PLIC Capitulo 617 “Segundo muro”

“Siéntate allí. ¿Cómo debo ponerlo? No te acerques a la mesa de trabajo”

 

Le digo a Yukino.

 

“¿Qué? ¿Por qué?”

 

“Estaré haciendo pan ahora. Es solo una cuestión de problemas sanitarios”.

 

La última vez que Yukino vino aquí, estaba limpiando, así que no hubo problema,

 

Pero ahora estoy a punto de hacer pan.

 

“Eso es un montón de problemas”

 

Me lavo las manos, me pongo la bata blanca y el gorro.

 

“Usas esto para evitar que el cabello caiga”

 

Sostengo mi cabello dentro del gorro.

 

Entonces, también me puse la máscara.

 

Luego, me lavo las manos con alcohol.

 

“Está bien, vamos a hacer esto”

 

Katsuko-nee no ha llegado todavía.

 

Sin embargo, hay cosas que puedo hacer solo.

 

Tengo que pre-dirigir el par también.

 

Traigo la masa que hicimos esta mañana desde el almacén en la parte posterior y la reviso.

 

Algunas masas deben procesarse antes de entrar al horno.

 

Sigo trabajando en silencio.

 

“Bueno”

 

He comprobado toda la masa en la sartén.

 

Entonces.

 

“Lo siento, llego tarde”

 

La puerta se abre, y Katsuko-nee entra.

 

“¿Oh? Estás aquí”

 

Katsuko-nee ve a Yukino sentado en la esquina de la habitación y dijo.

 

Yukino está jugueteando con su teléfono, pareciendo aburrida.

 

“Saldré si estoy en el camino”

 

Yukino mira a Katsuko-nee.

 

“No me importa si todo lo que haces es quedarte allí”

 

Katsuko-nee dijo con una sonrisa.

 

“No soy tu amigo”

 

Yukino habla con disgusto mientras mira la expresión pacífica de Katsuko-nee.

 

Ella no es buena en tratar con Katsuko-nee.

 

Aún así, ella no tiene ninguna intención de abandonar la habitación.

 

Ella no tiene otro lugar donde quedarse.

 

“Katsuko-nee, por favor verifica esto”

 

La llamo fuera.

 

“Sí, dame un momento”

 

Katsuko-nee se lava las manos, se pone la bata blanca, el gorro, la máscara y se desinfecta la mano apresuradamente.

 

“De acuerdo, veamos”

 

Katsuko-nee vuelve a revisar la masa en la sartén.

 

“Esto es, bueno, está bien. Es promedio Intentemos hornearlo y ver si podemos venderlo o no después de que esté listo”

 

“Correcto”

 

“Los malos están disminuyendo, lo estás haciendo bien”

 

“Pero, todavía no es 100%”

 

“Idiota. No puedes hacerlo perfectamente, por supuesto. Acabas de empezar”

 

Pero.

 

Debería evitar hacer defectos tanto como sea posible.

 

No puedo hacer algo que no puedo vender.

 

Los costos de producción están aumentando.

 

“Deberías aprender algo más que eso”

 

Katsuko-nee me mira.

 

“El pan está influenciado por la temporada. Cuidado con los cambios de temperatura y humedad”

 

“Lo sé, pero”

 

He leído varios libros sobre cómo hacer pan.

 

“No lo sabes. Necesita al menos un año mínimo para saber la diferencia de hornear en las estaciones. Tienes que comprobarlo con tus propios ojos y lengua”

 

Un año.

 

“Por lo tanto, piensa en este primer año como el año para la experiencia y el aprendizaje. No tienes que pensar en nada innecesario”.

 

Katsuko-nee ha estado horneando pan todos los días desde su época de prostituta.

 

“El primer pan que hiciste fue durante la Semana Dorada, luego trabajaste durante tres meses en la mansión y solo ha pasado un mes desde que comenzaste a hacer pan en serio en la escuela. Por lo tanto, no sabes cómo hacer pan de verano por ahora”

 

Tengo menos de cuatro meses de experiencia.

 

“Incluso en el negocio promedio, tienes que conocer la atmósfera de trabajo en un mes, el flujo de trabajo en el tercer mes, los contenidos del trabajo en medio año, e incluso si conoce la disposición del trabajo en un año, incluso después de tres, cinco, o incluso siete años. De todos modos, ganas experiencia cuando ves el siguiente muro”

 

“¿Pared?”

 

“Si. Un muro por el que tienes que atravesar. Una vez que cruces ese muro, habrá uno próximo. Además, debes superar los muros uno tras otro, en orden. No hay saltos”

 

Sí.

 

“Bueno, aquellos con talentos pueden superar varios muros en poco tiempo, pero pueden entender algo que lleva diez años en tres años. Es un regalo natural. Pero, al hacer pan, ningún genio podría hacer que el primer año fuera ordinario.”

 

Invierno, primavera, verano, otoño, tengo que experimentar los cambios en las estaciones para comprender.

 

“Los genios podrían capitalizar su experiencia de primer año por segundo año. Aunque podrían promediar la diferencia en las temporadas, les tomaría de tres a cinco años dominar cómo lidiar con eso”

 

Soy un hombre ordinario. No, creo que soy menos que eso.

 

Por lo tanto, tomará mucho más tiempo que la mayoría de las personas.

 

“Lo tengo, en mi caso, tengo que hacer todo lo posible para dominarlo de alguna manera cuando me gradúe de la escuela secundaria”

 

“Si. Solo se te permite fallar porque aún eres un estudiante.”

 

Todavía soy estudiante del curso de panificación.

 

Incluso si fracaso, se tolera ya que soy un estudiante.

 

Quiero decir, si fallo, no tengo que vender ese pan por el día.

 

Oh, es por eso que Minaho-neesan permite que el comerciante venda pan a la cafetería.

 

No es molestar a los alumnos si fallo.

 

“Solo los estudiantes que son reconocidos por trabajar duro, los profesionales siempre deben traer buenos resultados. Los ojos de los clientes que pagan todavía son duros”

 

Katsuko-nee era una prostituta profesional.

 

Ella sabe lo duro que es vivir como un profesional.

 

“Lo tengo. No pienso en nada innecesario por ahora, me concentraré en cómo hacer pan como dice Katsuko-nee”

 

“Estúpido. Está bien pensar en otras cosas. En su lugar, debe considerar. “¿Cómo es esto posible?” Además, puedes fallar, probar muchas cosas. Esa es la razón por la que pasas tu tiempo como estudiante”

 

Katsuko-nee dijo sonriendo.

 

“Continuar y fallar. Los fracasos están bien. Pero, debes aprender porque fracasaste. Luego, aprende lo que debes hacer para no repetir los mismos errores.”

 

◇ ◇ ◇

 

Entonces, Katsuko-nee y yo continuamos nuestro trabajo en silencio.

 

Ya estamos familiarizados con nuestra parte de las tareas.

 

Katsuko-nee me da consejos de vez en cuando.

 

Si creo que eso fue importante, tomo nota de ello.

 

Es tan molesto lavarme las manos y desinfectarme de nuevo cada vez que tomo notas, pero

 

Katsuko-nee dijo que es importante tomar notas en caso de que se me olvide.

 

Katsuko-nee lo menciona mientras estamos en medio del trabajo, por lo que Katsuko-nee a menudo no recuerda lo que dijo después de un tiempo.

 

“Está bien, vamos a tomar un descanso”

 

Katsuko-nee dijo después de que termináramos de poner la última cacerola en el horno.

 

“Hoy es sábado. Son menos de lo usual, así que es más fácil”

 

Sí, descansamos el tiempo de 15 minutos antes de lo habitual.

 

“¿Café o té?”

 

“Me apetece un café hoy”

 

Miro a Yukino sentado en la esquina de la habitación.

 

“Katsuko-nee, ¿puedo?”

 

“Sigue”

 

Veo los ojos de Katsuko-nee sonriendo entre su gorro y su máscara.

 

“hey, Yukino, ¿qué quieres, café o té?”

 

“Café”

 

Yukino me respondió sin apartar la vista del teléfono.

 

“Bueno”

 

Katsuko-nee prepara el café.

 

“Ah, lo traeré”

 

Yukino está sentada en nuestra zona de té habitual.

 

Coloco tres tazas de café en la bandeja y las llevo a Yukino.

 

“Aquí está el tuyo”

 

“Gracias”

 

Entonces, Katsuko-nee.

 

“Hice esto, tómalos si quieres”

 

Ella saca bollos para una ceremonia del té.

 

Yukino no está tomando ninguna.

 

“Come. Es delicioso”

 

Tomo la iniciativa y elijo una.

 

Le doy un mordisco y demuestro que no hay veneno.

 

“Entonces, voy a tomar uno”

 

Yukino se acerca a los bollos.

 

Esto no es culpa de la personalidad de Yukino.

 

Durante las vacaciones, Katsuko-nee y yo la engañamos muchas veces, así que ahora ella es extremadamente cautelosa.

 

“Correcto”

 

Ahora que hemos terminado de hornear pan, recordé algo que tenía que contar.

 

“Katsuko-nee”

 

“Ah, lo sé. Estaba escuchando tu conversación en el aula”

 

Correcto.

 

“Debería decirle a Yukino sobre esto, ¿verdad?”

 

“Bueno, eso depende de ti”

 

Katsuko-nee dijo, mostrando una suave sonrisa.

 

“Yukino, ves”

 

“¿Qué?”

 

A Yukino parece gustarle los bollos después de tomar el primer bocado.

 

Lo está comiendo deliciosamente con la boca abierta.

 

“Antes, escuché esto de mis compañeros de clase. Endou volvió, dijeron”

 

“Kenji?”

 

Yukino dejó de moverse.

 

“Sí, no conozco los detalles pero, parece que me odia tanto que quiere matarme”

 

“Hmm. Por qué no? Creo que Kenji golpeado por ti es la respuesta correcta”

 

Ella es tan dura como siempre.

 

“Entonces, ¿había algo sobre mí?”

 

“Ah, no les pregunté, lo olvidé”

 

“¿Al infierno? Tan inútil”

 

“Lo siento. Pero aún así, pensé que debería advertir a Yukino por si acaso”

 

“¿Por qué? No hice nada para que Kenji me guarde rencor”

 

Bien.

 

¿No es suficiente tirar a Endou por un rencor?

 

“Bueno, Endou es un idiota con mucho significado, ¿verdad? Es posible que ocurra algo inesperado”

 

“Tienes razón, ese tipo tiene tornillos sueltos por todas partes”

 

Yukino bebe café.

 

“¿Quién vió a Kenji?”

 

“Un chico de nuestra clase, Sakai, lo vió en el centro de juego”

 

“Oh, ese chico, él siempre usa lentes asquerosos, se ve asqueroso”

 

“Bueno, es verdad que sus lentes no se ven bien, pero ¿es tan asqueroso?”

 

“¡Lo es! Su cara está llena de acné”

 

Eso no tiene nada que ver con las gafas entonces.

 

“Entonces, ¿qué aspecto tenía Kenji?”

 

Err

 

“Parece que se ha vuelto caótico. Está imitando al exilio con su corte de pelo”.

 

“¿Exilio? ¿Qué?”

 

“Kameda. Se parece a Kameda”

 

“¿Había alguien así?”

 

Huh?

 

“No, yo tampoco lo sé. Eso es todo lo que escuché de Sakai”

 

“¿Aumentó el número de personas sin que nadie lo supiera?”

 

“Además, Endou se ha convertido en un Otaku parece”

 

“¿Huh?”

 

“De alguna manera, se convirtió en un otaku Napoleón. Tanto que estaba gritando “Me convertiré en Napoleón””

 

“Napoleón?”

 

“No lo entiendo, pero parece que Napoleón es un boom dentro de su cabeza. Diciendo que “me arrastraré para convertirme en el emperador como Napoleón””

 

“Hah, ese chico habla todo como siempre”

 

Yukino dijo.

 

“Cuando estaba en el club de béisbol, dijo: “¡Me convertiré en un jugador como Barry Bonds o Alex Rodriguez!””

 

Oh, es su costumbre de decir grandes nombres.

 

“Realmente, qué idiota. De todos los nombres que pudo decir, fueron esos dos”

 

¿Qué?

 

“Los dos fueron acusados ​​de usar drogas. Barry Bonds fue desterrado de las Grandes Ligas, y Alex Rodrigues está a punto de ser expulsado”

 

Al oír eso, Katsuko-nee se ríe.

 

“¿Kenji también está consumiendo drogas? Qué idiota”

 

“Bueno, hablando de sospechas sobre el uso de drogas, los dos jugadores de béisbol más importantes estaban usando esteroides y hormonas de crecimiento, es diferente de usar drogas estimulantes”

 

Haa

 

“De cualquier manera, la cabeza de Kenji es como un jardín de flores”

 

Bueno, ese chico era tu novio, Yukino.

 

“Bueno, ten cuidado de no golpearlo, dile a Kouzuki SS también”

 

Dije.

 

“También, Katsuko-nee”

 

Miro a Katsuko-nee.

 

“Es solo mi intuición, no sé si está bien o no, pero”

 

Hmm

 

“¿Podría ser que Iwakura-san esté involucrada en este caso?”

 

Katsuko-nee sonríe.

 

“¿Por qué piensas eso?”

 

“Bueno, es solo que escuché que Endou estaba recibiendo muchos subordinados, que está formando un grupo”

 

“Grupo?”

 

Yukino me mira.

 

“Sí, tenía un nombre extraño si recuerdo. Hmm, no Napoleón. Cierto, “Party de Nyapoleon””

 

“De ninguna manera. Kenji no tiene dinero para hacer eso”

 

Sí, Yukino también sabe que la casa de Endou fue a la quiebra.

 

“Ese tipo no puede tener seguidores a menos que les esté lanzando dinero”

 

Ya no tiene la fuente del dinero.

 

“Pero, escuché que ese tipo tiene un equipo de cien miembros y más simpatizantes”

 

“Eso es sólo el delirio de Kenji”

 

“Si es así, entonces eso es genial, pero”

 

YO.

 

“¿Existe la posibilidad de que Iwakura-san se esté moviendo entre bastidores nuevamente?”

 

Katsuko-nee.

 

“Eso es una posibilidad. Voy a investigar”

 

Ella dijo y sonrió.

 

“Pensamos que se ha calmado después de haberla tenido con los pescadores durante las vacaciones de verano, aunque”

 

Ah, claro, la hicieron montar en un barco donde está lleno de personas negras, y no pueden hablar japonés en serio. (JP: hahaha ese ganbang si se puede ver)

 

“De hecho, ya es hora de su travesura”

 

Huh?

 

“Sabes, el burdel todavía tomará tiempo para reanudar”

 

Durante las vacaciones de mayo, Iwakura-san le dijo a Minaho-neesan que ella y los demás quieren seguir siendo prostitutas. Por lo tanto, el burdel tiene que reabrir.

 

Sin embargo.

 

Iwakura-san y las demás son todas prostitutas que no vendieron mucho.

 

Era necesario encontrar chicas que fueran lo suficientemente atractivas para recordar a los clientes anteriores como nuevas prostitutas, aparte de esas personas.

 

Sin embargo, por si acaso, Kouzuki Jii-chan prometió presentar algunas familias que están a punto de colapsar.

 

Está tomando algún tiempo.

 

Ayer, Minaho-neesan entrevistó a las dos primeras.

 

Iwakura-san debe estar sintiendo “¿cuánto tiempo van a hacerme esperar?”

 

“Bueno, hemos estado ocupados con otras cosas por un tiempo”

 

Reemplazo de la facultad de la escuela.

 

Construyendo la panadería.

 

Katsuko-nee me está enseñando a hacer pan mientras hace las tareas domésticas.

 

Durante el verano, viajamos al extranjero, sucedieron muchas cosas.

 

Por lo tanto, la reapertura del burdel se retrasa.

 

“Iwakura-san no puede esperar, así que ella comenzó algo, eso es suficiente para considerar”

 

Ella contrató gente para matarme antes

 

“¿Dónde está Minaho-neesan?”

 

“Ella está de vuelta ahora. Esperé a que Ojou-sama llegara a casa y luego vine aquí, cruzando caminos con ella”

 

Mana, Agnes y Mao-chan se quedan en la mansión.

 

Debe haber un adulto con ellos tanto como sea posible.

 

“Iwakura-san es el juguete de Ojou-sama, por lo que no podemos movernos arbitrariamente”

 

Katsuko-nee dijo.

 

“Haa, ¿por qué Minaho-neesan está cuidando a una persona tan problemática?”

 

Para ser honesto, no siento ningún encanto de Iwakura-san.

 

Me pregunto por qué Minaho-neesan todavía la guarda como un juguete.

 

“Creo que tus preguntas serán respondidas pronto”

 

Katsuko-nee dijo sonriendo.

 

“Ojou-sama encuentra sentido en tratar con una chica como Iwakura-san. Ella es una necesidad”

 

No lo entiendo

 

“Lo entenderás pronto”

 

¿Realmente vendrá ese tiempo? De Verdad?

 

“Ahora bien, ¿volvemos al trabajo?”

 

Katsuko-nee y yo volvimos a ponernos las máscaras.

 

Nos lavamos las manos y las desinfectamos.

 

“Vamos a terminar”

 

“Sí”

 

Empezamos a empacar el pan

 

Entonces.

 

“Realmente estás inmerso en tu familia y en hacer pan en estos últimos cuatro meses. Estás trabajando tan duro”

 

Katsuko-nee dice de repente.

 

“Por lo tanto, los estudiantes de tu clase son muy amables contigo y con Megumi-chan”

 

¿Esos tipos?

 

“Después de todo, las personas juzgan a los demás por lo que ven que hacen todos los días. Los estudiantes de tu clase saben lo duro que estás trabajando para convertirte en un maestro panadero. Por lo tanto, son todos amables contigo”

 

“No, no soy ”

 

“Un estudiante promedio de secundaria no está pensando en el futuro tan listo como tú. Ya estás trabajando tan duro, tratando de convertirte en panadero”

 

“Eso es”

 

Porque tengo muchas mujeres.

 

Minaho-neesan está alimentando a todos, incluyéndome a mí.

 

“Quiero convertirme en un adulto lo antes posible. Quería ganar dinero con mis propias manos”

 

Por el bien de mis preciosas mujeres.

 

“No tengo talento. Por eso estoy agradecido a Katsuko-nee por mostrarme cómo ser panadero”

 

He decidido la dirección a la que voy.

 

Lo que queda es que yo corra a esa dirección.

 

“Me hace feliz cuando dices eso, pero”

 

La cara de Katsuko-nee se ve sombría.

 

“¿Recuerdas el clima de hoy?”

 

Huh?

 

Esta panadería no tiene ventanas.

 

No puedo mirar afuera.

 

“Si recuerdo, hacía sol”

 

“Hace sol sin nubes hoy. El cielo se ve hermoso como lo puedes ver azul”

 

“Ya veo”

 

“Intenta detenerte de vez en cuando y observa tus alrededores. Si no, pasarás por alto toda la belleza que te rodea”

 

Katsuko-nee?

 

“Creo que tus esfuerzos en los últimos cuatro meses son increíbles. Eres mi orgullo. El orgullo de nuestra familia. Pero, es hora de que se calme y se detenga por un tiempo”

 

YO.

 

“Tus compañeros de clase ven tus esfuerzos, te reconocen a ti y a Megumi-chan. Pero, los otros estudiantes”

 

Oh ya veo.

 

Ellos no nos conocen a Megu ni a mí tanto como nuestros compañeros de clase.

 

“No saben nada. Por lo tanto, hacen un juicio basado en rumores. Piensan en las impresiones equivocadas. Los que traen su almuerzo usualmente no tienen la oportunidad de comer tu pan”

 

¿Qué piensan los estudiantes de mí?

 

“Hubo algunos que hablaron duramente durante el escándalo esta mañana, ¿no fue así?”

 

Sí, decir que es repugnante que los estudiantes de primer año estén comprometidos y vivan juntos.

 

Hubo algunos que dijeron que nunca comprarían mi pan.

 

“Esa fue una excelente oportunidad. Por lo general, las personas no dicen lo que piensan a la persona”.

 

Sí.

 

YO.

 

Yo era ingenuo.

 

Pensé que solo trabajando duro sería suficiente para que todos me aceptaran.

 

Pensé que lo entenderían, estarían convencidos.

 

“Ves, es mejor que te detengas y tengas tiempo para mirar alrededor, ¿verdad?”

 

Katsuko-nee me dice.

 

“En los últimos cuatro meses, te concentraste en el interior. La familia y el pan. Es cierto que necesitas tiempo. Y trabajaste lo mejor posible. Entiendo eso, pero”

 

Katsuko-nee

 

“Ya es hora de que te muevas al siguiente paso. Tal vez, superaste tu primer muro. Pero, el siguiente muro está de pie justo después. Puedes superar el segundo muro solo con un método diferente al del primer muro”

 

Sí.

 

“Ahora, varias cosas se están moviendo al mismo tiempo. Necesitas lidiar con todos, así que preocúpate por todo lo que quieras. Puedes fallar tanto como puedas. Puedes tomarte tu tiempo con eso. Incluso si cometes un gran error, puedes irte de la escuela con Megumi-chan, eso también está bien. Entonces, puedes preocuparte, sufrir, intentar todo lo que quieras y”

 

Katsuko-nee dijo.

 

“Superarlo. Te vigilaremos sin importar lo que pase”

11 comentarios sobre “PLIC Capitulo 617 “Segundo muro”

  1. te pedire un favor, tu estas leeyendo mientras traduces (es obvio) podrias parar de publicar hasta que digamos que se enfrenten a la presi, creo que hay algo tras de bandas que no hemos notado

    Le gusta a 1 persona

  2. en serio, a veces no entiendo que hace iwakura aqui, que se quede por África y listo… o vaya para un lugar apartado en los bajos mundos de Asia, eso están llenos de pervers.
    PD. Gracias por los caps.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s