PLIC Capitulo 513 “La determinacion de Mana 1”

“Aquí”

 

Katsuko-nee me llevó a la habitación donde Mana está durmiendo.

 

“Gracias, bueno”

 

Es mejor si hablo solo con Mana.

 

“Me quedaré aquí. Si pasa algo, entonces llámame”

 

Katsuko-nee dice, sintiendo lo que voy a decir.

 

“Si no puedes hablar bien solo, entonces puedes necesitar un adulto”

 

Huh?

 

“Por supuesto, deberías poder hablar entre ellos con honestidad, pero no sabes cuándo necesitaría una mujer en la conversación”

 

Soy un hombre.

 

No puedo decir que entiendo todos los sentimientos de Mana.

 

“¿Puedo escuchar la conversación dentro?”

 

Katsuko-nee saca un auricular.

 

Ella podrá escuchar el sonido del micrófono oculto conectado a la habitación de Mana con ese pequeño dispositivo parecido a una radio.

 

“Asegúrate por favor. Katsuko-nee.”

 

Pedí la ayuda de Katsuko-nee.

 

“También estoy tranquilo de esa manera”

 

Mana

 

Ella es diferente de Misuzu y Ruriko que eran de la casa Kouzuki, o Megu que nació de la mansión.

 

Ella es la hija de Shirasaka Sousuke.

 

El choque al final de Shirasaka Sousuke debe ser intenso.

 

“Entonces, voy”

 

“Sí”

 

Llamo a la puerta.

 

◇ ◇ ◇

 

Knock knock.

 

“Mana, estoy entrando”

 

Entro en la habitación sin esperar respuesta.

 

El aire está estancado.

 

Decidí dejar la puerta abierta.

 

Las cortinas de la habitación están cerradas, está oscuro.

 

“Mana?”

 

Mana está sentada en la cama, vistiendo una bata de baño en lugar de un pijama.

 

Ella ha curvado su cuerpo, con los ojos hacia abajo.

 

“Onii-chan, estás de vuelta?”

 

Mana dijo mientras seguía mirando hacia abajo.

 

“Desde hace una hora. Desayuné y envié a Megu y Nagisa. Mana no vino, así que me preocupé”

 

“Ya veo, lo siento”

 

Mana no está animada.

 

Llego al lado de la ventana y abro las cortinas.

 

“Mira, tenemos buen tiempo afuera. Agnes está jugando en el jardín. ¿Qué tal si desayunas, Mana?”

 

“Si, tienes razón”

 

Ah geez, no está funcionando.

 

Bueno, si ella se queda donde está Agnes, entonces Mana tendrá que ser considerada.

 

“Gracias por cuidar a Agnes y Mao-chan anoche. Oí de Nagisa que Mana trabajó duro”

 

“Eso es porque soy la mayor, y le prometí a Onii-chan también”

 

Mana suspira.

 

“¿Viste la televisión anoche?”

 

La miserable aparición de Shirasaka Sousuke.

 

“Todos miraron en la habitación inferior”

 

“Ya veo”

 

Mana sigue mirando hacia abajo.

 

“Mira, Onii-chan”

 

“Hmm, ¿qué pasa?”

 

La mano de Mana agarra la sábana con fuerza.

 

“Iré a Ichikawa-ojiichan. Con Yukino-oneechan”

 

Huh?

 

“Les rogaré que no pongan a Yukino-oneechan en el hospital psiquiátrico. Porque viviremos juntos en la casa de Ojii-chan.”

 

“No, espera, Mana”

 

“Lo he estado pensando desde anoche. Cuál es el mejor curso de acción. Por el bien de todos, por el bien de Onii-chan”

 

¿Por mi bien?

 

“Se está uniendo mucho a la familia, por lo que debe ser difícil para Onii-chan, ¿verdad? Solo estoy causando problemas para Onii-chan, así que pensé que si sería mejor si salía de aquí”

 

“No, no creo que Mana sea problemática

 

“Lo soy. No puedo hacer nada útil para Onii-chan”

 

Mana

 

“No tengo el poder de la casa Kouzuki como Misuzu-san. No puedo estar al lado de Onii-chan para animarme como Megu-oneechan. No soy una adulta como Katsuko-san o Nei-san, solo soy un obstáculo”

 

Mana está mirando hacia abajo todo este tiempo.

 

Ella no me está mirando.

 

“Además, le hice algo malo a Yukino-oneechan”

 

Huh?

 

“Verás, ayer, pensé que Yukino-oneechan se eliminaría junto con papá hasta el último minuto. No, pensé que ella debería morir”

 

Las lágrimas caen a las sábanas.

 

El hombro de Mana está temblando.

 

“Onii-chan está haciendo todo lo posible por salvar a Onee-chan, y sin embargo, cuanto más la observo, pensé que Onee-chan debería morir. A pesar de que somos hermanas”

 

Mana

 

“Cuando Mao-chan y Agnes-chan salieron, y estuve sola en la cama por la mañana, pude pensar con calma y me estremecí. Me estremecí a mí misma ayer. Me hizo pensar que tenía que expiar lo que había hecho por Onee-chan con mi vida. Pensé en vivir en la casa de Ichikawa-ojiichan, cuidando a Onee-chan por el resto de mi vida”

 

Su culpa hacia Yukino.

 

Esa expiación.

 

“No, espera. Mana”

 

Intento acercarme a Mana.

 

“¡No vengas! ¡Onii Chan!”

 

Mana grita.

 

“¡Si Onii-chan me abraza, mi resolución vacilará!”

 

Entonces eso es mejor.

 

Abrazo el cuerpo de Mana desde el frente.

 

Lo abrazo con fuerza.

 

“Aunque dije que mi resolución vacilaría”

 

“Lo siento”

 

Me disculpo con Mana.

 

“¿Qué tengo que hacer? Quedarme aquí solo obstaculiza a Onii-chan, siento pena por Yukino-oneechan, también siento pena por Ichikawa-ojiichan y Mama.”

 

Aún no sabemos nada sobre el futuro de Yukino.

 

Minaho-neesan probablemente esté planeando algo, pero no lo sé.

 

El anciano Ichikawa y la madre de Mana, vivirán en el futuro hablando a espaldas de otros como parientes de Shirasaka Sousuke.

 

No, todos los miembros del clan Shirasaka fueron agobiados con daños.

 

“Aún así, creo que solo será doloroso para Mana regresar a la casa de Ichikawa”

 

El viejo Ichikawa me vio tener sexo con Mana.

 

Tratará a Mana como a una niña manchada por una organización de prostitución.

 

Mana vivirá bajo las frías miradas de sus parientes todos los días.

 

Además, si Yukino está ahí.

 

Si Mana es la única en la que Yukino puede quejarse de sus insatisfacciones, solo hará sufrir a Mana.

 

“También tienes el problema con la escuela”

 

El viejo Ichikawa ya está vigilado por los medios de comunicación.

 

Incluso si Mana abandona su apellido Shirasaka y se convierte en “Ichikawa Maika”.

 

La escuela intermedia a la que asistirá será identificada de inmediato.

 

Esa información se difunde en internet de inmediato.

 

Si se descubre que es la hija de Shirasaka Sousuke, entonces no hay esperanza para su vida escolar.

 

“Si te quedas aquí, Minaho-neesan hará algo al respecto. Incluso puedo tomar prestado el poder de Jii-chan. Le pediré que te consiga una nueva identidad”

 

“Esa es la razón por la que soy un obstáculo para Onii-chan”

 

Mana

 

“No puedo pagar nada, y sin embargo, estás haciendo todas esas cosas, ¡me siento inexcusable conmigo mismo!”

 

“Es suficiente tenerte a mi lado”

 

Dije.

 

“¡No necesitas pagar nada! ¡Quédate aquí! ¡Puedes quedarte conmigo para siempre!”

 

Abrazo a Mana con todas mis fuerzas.

 

“Onii-chan gracias”

 

Mana habla en voz baja.

 

“Pero, no puedo ya he tomado mi decisión”

 

Mana mira hacia arriba.

 

Sus grandes ojos me miran.

 

“No importa lo doloroso que sea, tienes que hacer lo mejor que puedas para vivir”

 

¿Qué tengo que hacer?

 

Si esta es la respuesta, Mana se ha decidido entonces.

 

¿Tengo que aceptarlo?

 

Pero.

 

¡No creo que Mana sea feliz viviendo en la casa del viejo Ichikawa con Yukino!

 

“Entonces, eso no te hará feliz”

 

“Es inevitable. Este es mi destino, solo tengo que aceptarlo”

 

¿Es realmente el caso?

 

“No puedo huir. Estoy segura”

 

yo

 

“Oh, puedes. O debería decir que debes correr a plena potencia”

 

Katsuko-nee?

 

Katsuko-nee entra en la habitación mostrando una sonrisa de suficiencia.

 

“¡A la mierda la realidad que solo es dolor! ¡Debes correr hacia tu felicidad con todo lo mejor!”

 

“Ya no necesito ser feliz”

 

Mana le dice a Katsuko-nee.

 

“Eso es algo que dices porque no sabes lo que es la verdadera desesperación”

 

Katsuko-nee responde mientras muestra una mirada seria.

 

“Hasta ahora has sido mimada por su calor, por lo que se te ocurrieron cosas tan extrañas. Entonces, si vas a la casa de Ichikawa-san con Yukino-san, entonces es demasiado tarde para saborear la verdadera desesperación. Si pierdes tu escape, entonces no puedes huir”

 

“Ya estoy preparada para ello”

 

“¡A los niños no se les permite decir cosas engreídas!”

 

Katsuko-nee sonríe a Mana.

 

“Las damas en esta mansión fueron todas secuestradas y convertidas en prostitutas, pero incluso después de retirarse como prostitutas, muchas de ellas optaron por no regresar con sus familias. Algunas perdieron a sus parientes mientras estaban capturadas aquí, al igual que Ojou-sama, pero, aunque hay algunas que aún tienen a sus familias en su ciudad natal, no regresaron”

 

Katsuko-nee.

 

“Si regresan a su ciudad natal tan tarde después de ser secuestradas, ¿pueden decirle a alguien cómo eran hasta ahora? Si le dicen a alguien, ¿qué harían? ¿Puedes decirles que te hicieron prostituta y tomar clientes y mejorarte solo en el sexo?”

 

Katsuko-nee está de pie junto a la ventana y mira hacia afuera.

 

“No elegimos convertirnos en prostitutas. Somos diferentes de las estúpidas chicas de la escuela secundaria que escapan de la casa para simplemente jugar a citas compensadas. Pero, ¿cómo podemos contar esa historia? Desde la perspectiva de la sociedad, no somos diferentes de esas chicas. “No pude ver a mi novia por un tiempo, pero al parecer ella parece prostituirse en Tokio”, o algún tipo de rumor llega al vecindario, entonces la familia tiene que soportar eso”

 

La sociedad es fría.

 

“No pueden volver. Especialmente cuando tus padres trabajan en una empresa estable, tus hermanos y hermanas desean ir a la universidad, ir a trabajar y casarse, etc. Creen que es mejor que la familia se pierda en lugar de ir a casa”

 

“Eso podría ser cierto para las prostitutas anteriores, pero tengo un lugar para regresar”

 

Mana dijo.

 

“¿Oh enserio?”

 

¿Eh, Katsuko-nee?

 

“¿Ichikawa-san y tu madre desean que Mana-chan y Yukino-san regresen? ¿Te aceptarían gustosamente?”

 

“Eso es”

 

La respuesta es no.

 

El viejo Ichikawa valora su casa más que los demás.

 

Si ese no es el caso, entonces no estará considerando confinar a Yukino en un hospital psiquiátrico.

 

“Pero, haré mi mejor esfuerzo. Soy su familia. No puedo hacer nada aunque sea doloroso.”

 

Mana mira hacia abajo de nuevo.

 

“Estamos relacionados con la sangre. Así que deberían entender un día. Ojii-chan, mamá, Yukino-oneechan también!”

 

YO.

 

“No creas en la relación de sangre”

 

“¿Onii Chan?”

 

“¡La gente no salva a otros solo porque están relacionados con la sangre! ¡Eso es solo un falso!”

 

¡¡YO!!

 

“¡Nada sucederá incluso si crees eso! ¡¡La sangre no iguala al amor !!”

 

Mana me mira sorprendida.

 

“Fui abandonado por mi madre. Mi padre también se rindió de mí. ¡Solo dejó una libreta y dejó de existir! ¡No tenía a donde ir!”

 

Grité en voz alta que incluso estoy sorprendido.

 

“¡Vivía solo en una casa tan oscura, no sabía qué hacer!”

 

“Onii Chan”

 

Mana me mira.

 

“Está bien. Nos tienes. Esta es tu casa ahora!”

 

Katsuko-nee me abraza por detrás.

 

“Todas están aquí para ti”

 

“Pero, Katsuko-nee. Mana”

 

Abrazo a Mana con mis manos temblorosas.

 

“¡Mana me está abandonando, se va!”

 

“¡Ella no irá! ¡Está bien!”

 

Mana me mira.

 

“Verás, su madre nunca le derramó ningún amor. Luego, mientras estaba internado en su escuela secundaria, su madre se divorció de su padre y nunca regresó. Sin contactarlo en absoluto”

 

“¡Ella no es mi madre!”

 

Hablo como si escupiera.

 

“Entonces, su padre desapareció en la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria”

 

“Desapareció?”

 

Mana se ve sorprendida.

 

“Los adultos lo abandonaron. A pesar de que le dejaron algo de dinero, un chico de secundaria no puede vivir solo”

 

Recuerdo las noches oscuras que duermo en el sofá desgastado.

 

“Este hombre vierte todo su tremendo amor hacia nosotras, su familia, porque hay un gran agujero en su corazón. Esta persona quiere amor en realidad. Pero, él no tiene mucha experiencia de ser amado por otras personas, por lo contrario, da su amor”

 

YO.

 

“Mana, te lo ruego, no me dejes. No me abandones, no me dejes”

 

“Onii-chan, yo”

 

“¡Si te VAS me sentiría triste, solo, quiero que te quedes a mi lado!”

 

Sé que esto es sólo mi ego.

 

Pero.

 

“¿Qué harás Mana-chan? A pesar de que él te necesita tanto, ¿vas a alguien que no te quiere?”

 

Katsuko-nee le pregunta a Mana.

 

“YO”

 

Mana piensa

 

“Muy bien. Tomemos un descanso. Vayamos al comedor y tomemos té. Creo que las chicas en el jardín aún no han regresado”

 

Katsuko-nee nos sonríe.

 

◇ ◇ ◇

 

Katsuko-nee prepara té en el comedor.

 

Mana se sienta en una silla, todavía con una bata de baño.

 

“Hablando de eso, ¿Han ido a la biblioteca de esta mansión?”

 

Katsuko-nee pregunta.

 

“Biblioteca? Hay una aquí?”

 

Pregunto.

 

“Ahí esta. Aunque es una biblioteca, es solo una colección de libros que todas las prostitutas han leído”

 

¿Libros para las prostitutas?

 

“No hay nada que hacer para todos los atrapados en la mansión. A pesar de que no había internet, se podían ordenar libros. En el pasado, parece que solo haces una solicitud a Morimoto-san, el empleado, y él lo ordenará en una librería. Hay libro de la era Showa. Bueno, la mayor parte es manga”

 

El manga que las sucesivas generaciones de prostitutas habían estado leyendo todavía están aquí.

 

“Leer o mirar películas es el pasatiempo de las prostitutas. Hay muchas cintas de video antiguas e incluso discos láser. ¿Has visto un Betamax o VHD? Por supuesto, aquí también hay películas en Blu-ray. Este burdel está operativo desde el otoño del año pasado, en primer lugar, el número de compras ha disminuido desde que se puede ver en Internet en los últimos años”

 

Katsuko-nee dijo riendo.

 

“Nei-chan anda mucho por ahí. Además, Kyouko-san. A ambas les encantan los viejos mangas y las películas. Margo-chan solo ve películas. Parece que no le gusta Manga”

 

Oh, por eso Nei sabe muchas historias extrañas.

 

Nei ha estado en esta mansión todo el tiempo durante los últimos dos años.

 

“Ya ves, cuando me trajeron aquí, Ojou-sama me dijo: Asegúrate de leer “Máscara de cristal”, “Rosa de Versalles” y “Cresta del Reino””

 

“¿Ah, por qué?”

 

“Eso es un conocimiento necesario para poder hablar con las señoras mayores” (JP: Busca una libreta y anota)

 

Haa

 

“Ese es un libro en particular que hay que leer para trabajar. En aquel entonces, los libros comprados eran libros de negocios y economía, y manga y películas para los jóvenes invitados. Es una necesidad para conversar”

 

“¿Ah, por qué?”

 

“Hmm, “Libro de arte marcial Ninja”, “Igasaki Kagemaru”, “El alma del padre”, “El Joe de mañana” y “La estrella gigante” son necesidades. Mis clientes estaban en su juventud en los años 60. Así que tengo que estudiar las costumbres de esa época. También, “Golgo 13” y “Lobo solitario y Cachorro”. Incluso los presidentes de una gran compañía leen”

 

Es un montón de problemas para las prostitutas también.

 

“Por lo tanto, bueno, no solo hay manga Shoujo en la biblioteca sino también una manga para niños. Parece que hay muchas mujeres que leen cómics de niños.”

 

Ya veo.

 

“Por eso, bueno, también los leí. Leí los libros de AZ. Entonces ves, hay una comedia de amor para hombres que funciona con manga”

 

¿Te gusta la comedia?

 

“Este manga de chicos comenzó a producir comedia de amor de los años 80, lo supe por mirar el año de publicación del manga”

 

O-ok

 

“Las comedias de amor al principio hacen que los dos personajes principales se vuelvan conscientes de su amor mutuo, por supuesto, muchas cosas sucedieron en el medio, pero la historia termina cuando los dos se besan”

 

El final es un beso.

 

“Luego, a mediados de los 80, el primer beso está terminado, por lo que el capítulo final terminó con su primer sexo”

 

Terminó con el sexo.

 

“Tuvieron relaciones sexuales o debería decir que estaba muy implicado que lo hicieron. Es un manga para chicos. Pero eso terminó ahí”

 

Hmmm

 

“Se desarrollaron tan lejos que los cómics del final del amor se vuelven negativos. Si fuera un manga para hombres jóvenes, entonces dibujarían una relación romántica más allá de tener sexo”

 

No puedes serializar eso en la revista de un niño.

 

“Sin embargo, el manga shoujo en ese entonces ha tratado el problema del sexo hace mucho tiempo”

 

Ya veo.

 

“Tener sexo con un amante, quedar embarazada, también violar, para una niña, es una cuestión de urgencia. Si se trata de un manga shounen, entonces habría contenidos que un PTA está buscando, pero en el manga shoujo, se dibuja como un tema. Bueno, su problema es que es exagerado”

 

Ya veo.

 

“Pero ya ves, en la comedia de shounen manga love, fue divertido tener sexo con la heroína”

 

“¿Por qué?”

 

“Porque las prostitutas hacemos el sexo como nuestra primera forma de tener una relación con un hombre. ¿No es esa la ronda final desde el principio para todos?”

 

Katsuko-nee se ríe tristemente.

 

“O debería decir que no me gusta la idea de un beso y el sexo que muestra la etapa de la relación con las chicas. No, también hay chicas así, hay chicas que dicen “mi relación con él es solo hasta que me besen””

 

Una relación que alcanzó los besos.

 

“Pero me pregunto si hay alguien que diría “Mi relación con esa persona es solo hasta el sexo”. Si es así, ¿qué tipo de relación está por encima del sexo?”

 

Katsuko-nee dijo riendo.

 

“¿No es eso el matrimonio?”

 

Mana toma el cebo.

 

“Puedes darles tu cuerpo, pero no quieres casarte. Eso es lo que es la relación sexual”

 

“Sí, es el llamado amigo sexual”

 

Katsuko-nee sonríe.

 

“Es correcto”

 

“Pero, ¿qué te parece Mana-chan? Puede diferenciar entre “Mi relación con él es solo hasta que se bese” o “hasta el sexo” o “una relación en la que podemos casarnos”

 

“Eso es imposible para mí”

 

Mana me mira.

 

“No puedo usar esas “Etapas””

 

Katsuko-nee.

 

“Yo también. Pero mira, una prostituta solo se ve obligada a decir “una relación de solo sexo””

 

Mana se dio cuenta de repente.

 

“Hablando de eso, algunas mujeres nunca besaron a sus clientes. Que uno puede usar ese tipo de “etapas””

 

En ese caso, ¿cuál será la relación de Mana conmigo que comenzó con la violación?

 

De repente, la desfloré y me corrí dentro de ella.

 

“¿Qué piensas del amor comedia romántica?”

 

Katsuko-nee me pregunta.

 

YO.

 

“No sé bien si besar o tener sexo es una relación muy arraigada. Cada vez que tengo sexo, incluso ahora, descubro algo cuando miro a mi pareja. Sé más o debería decir, no sé mucho”

 

“Onii-chan, ¿no lo sabes?”

 

“Ya ves, todas están cambiando mucho. Las mujeres cambian. La respuesta de su mente y cuerpo, la forma de pensar, la conciencia cambia. No tengo nada más que descubrir”

 

Sigo descubriendo y encontrando cosas nuevas que no tengo más remedio que seguir.

 

“Si no sigo persiguiendo, no lo sabré más”

 

Yo creo.

 

“A pesar de que tenemos una relación a través del sexo, creo que es algo bueno tratar siempre de sentir a tu pareja directamente”

 

Katsuko-nee dijo.

 

“Es cierto, un verdadero romance continúa para siempre. Es bueno hacer sexo, pero si no mantienes tu esfuerzo por comprender, incluso el amor puede desaparecer o cambiar”

 

“Katsuko-san, ¿qué significa eso?”

 

Mana responde.

 

““Relación inseparable” Si las personas están juntas incluso sin hacer nada, incluso cuando el amor termina, nace un apego”

 

Apogeo.

 

“Ahora, ¿entramos al plato principal, Mana-chan?”

 

Katsuko-nee mira a Mana.

 

“¿Te gusta él? ¿Amor? ¿O enamorado? ¿O simplemente estás sintiendo una obligación? ¿O es sólo apego?”

 

Mana me mira.

 

“Si solo sientes gratitud, entonces déjalo. Es un apego problemático. Es solo una molestia para las otras chicas”

 

“YO”

 

“Pero por otro lado, si lo amas, lo necesitas, entonces quédate. Puedes ahuyentar cosas diferentes. Tus parientes de sangre, el destino, no tienen ningún significado delante del amor”

 

Katsuko-nee me mira esta vez.

 

“Tú también, contesta la misma pregunta. ¿Amas a Mana-chan? ¿O simplemente sientes pena por ella? ¿O es solo el apego de tener relaciones sexuales? ¿Qué es?”

 

YO.

 

“Si piensas ingenuamente como “Es así, así que no puedo evitarlo” o “Es así, no tienes más remedio que hacer esto”, lo lamentarás más tarde. En el peor de los casos, dentro de 10 o 20 años, después de tener un hijo, pensaría “Oh, debería haber hecho esto en ese entonces”. ¿Criarías a un hijo a partir de una relación de solo apego?”

 

Eso es.

 

“¡Eso solo aumentará a los niños como tú!”

 

Es correcto.

 

Mis padres no se amaban.

 

Por eso no pueden amar a su propia familia.

 

Mi existencia, su hijo, era solo una molestia para ellos.

 

Mana es la misma.

 

Shirasaka Sousuke y la madre de Mana no se aman.

 

Shirasaka Sousuke siempre fue mujeriego.

 

La madre de Mana tuvo un romance con el gerente.

 

“Entonces, ¿qué son para ustedes dos?”

 

Katsuko-nee nos pregunta.

Un comentario sobre “PLIC Capitulo 513 “La determinacion de Mana 1”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s