The Reincarnated Boy’s Growth Log ~The Harder I Work The Stronger I Can Become!?~ Capitulo 9 “La dificultad sale de la nada”

Es el entrenamiento intensivo de esgrima con mi hermana Aerith hoy también. Aunque no soy capaz de ganar, también hay muchas veces en las que pienso: “¿No es un partido bastante decente?”.

 

“Haa!”

 

Yo que corte mi espada hacia Aerith. Aerith lo evita con su espada mientras empuja hacia mí. Me agacho y esquivo la espada que me apuñala como está. En ese instante, frente a mis ojos, una hermosa pierna es … ¿eh? Y me quedé impresionado …

 

“Qué idiota, Lei es. Tienes que considerar varios ataques mientras esquivas. Si hubieses pensado en eso ahora, Lei habría podido esquivarlo”

 

Aerith dice eso mientras acaricia mi cabeza. Al principio me avergoncé, pero me acostumbré. Cuando ella estaba haciendo eso, Sensei

 

“Maa maa, Aerith también, no hay momentos en los que esquivas sin pensar. Ya que estabas cargando hacia adelante como un jabalí y fuiste arrojada continuamente. Lei también, no hay nada de qué preocuparse. Porque todo es sobre experiencias. Estará bien si, como vives, lo usas como combustible para la próxima vez”

 

“Geez! ¡Okaa-sama! ¡No le digas esas cosas a Lei! Mi imagen como Anedeshi*. ¡Me arruinaré!” (TN: Una discípula del mismo maestro que ha estado más tiempo con el maestro)

 

Aerith dice eso y su cara se vuelve roja igual que el color de su cabello. Ella es la hermana que suele ser sensata y más popular entre las chicas que entre los hombres, pero al ver esas expresiones me hace pensar que “es una chica normal como se esperaba”. Su cuerpo también ha crecido recientemente.

 

“¡Hahaha! Gracias sensei. Aneue también, tu estima como mi senior no caería con solo esto. ¡Te respeto mucho!”

 

Cuando digo eso, la cara de Aerith se puso aún más roja que antes. Me pregunto qué pasa

 

“Es, es eso así? Si Lei lo dice, no le prestaré atención. ¡Okaa-sama! ¡Ni una palabra a nadie sobre lo que se dijo hace un momento!”

 

“Lo entiendo, lo entiendo. No te enfades tanto, Aerith. Le verás por Lei”

 

Como Sensei mira a Aerith con una mirada maliciosa.

 

“Mou! ¡Okaa-sama!”

 

y Aerith se enoja.

 

Mientras las miraba a dos de ellas, de repente, sonó el timbre de las calles, “Ga ー n Ga ー n”.

 

Aerith y yo no entendemos el significado detrás de esta campana y, solo Sensei está haciendo una mirada extremadamente severa.

 

“¡No me digas! ¡Este peaje es!”

 

“Sensei? ¿Qué es este peaje?”

 

“Okaa-sama?”

 

“Ya veo. Los dos no lo saben. Este peaje es el peaje cuando se acerca la señal de la gran marcha. Probablemente, el escuadrón de exploración vio a un gran ejército de monstruos saliendo de Demon’s Land”

 

Mientras hablaba de eso, Sieg, Eris, Chloe salen de la mansión. Llegaron Filia y Chrona, que están cogidas de la mano.

 

“Alene. ¿Escuchaste el peaje?”

 

“Aa, lo escuché. Como era de esperar, eso significa …”

 

“Aa, parece que hay unos 10 mil de ellos según el escuadrón de previsión. Sus vanguardias son monstruos de bajo nivel, como goblins, lobos, orugas, etc., pero esta vez la variedad de orcos es mucha. Se vio que su cabeza es el Rey Orco, acompañado por el General Orco y el Mago Orco …”

 

“Un Rey Orco!? ¿No es un monstruo de rango A? Además, hay un General Orco y un Mago Orco”.

 

Hay clasificaciones para los monstruos en este mundo con los más débiles siendo el Rango E. El rango más alto es Rango S.

 

“Tenemos que ser los oponentes del Rey Orco. También está Gil, pero probablemente será difícil con el Rey como oponente”

 

El hombre llamado Gil es el comandante del ejército del Señor Feudal. Es un veterano en sus últimos 30 años este año.

 

Por cierto, así es como se siente el estado de Alene.

==========================

Alene ・ Runwalker・29 años ・ Hembra ・ Nivel 42

Ocupación: Madame Margrave (Tercera señora)

Fuerza física: 3460

Poder mágico: 2270

Fuerza: 2580

Agilidad: 2920

Resistencia física: 2450

Resistencia mágica: 1870

Título: Espadachín mágica de calor abrasador

Habilidad: habilidad con la espada Nivel 7 ・ Magia de fuego Nivel 6 ・ Magia de estilo de vida Nivel 3 ・ Etiqueta Nivel 3 ・Mejora del cuerpo Nivel 5 ・Sentido de presencia Nivel 4

==========================

Espadachín mágica de calor abrasador: El espadachín que lucha con magia de fuego dotado de la espada. Requiere habilidad con la espada, Magia de fuego Nivel 6. Mientras que la espada está dotada con magia de fuego, Fuerza ・ Agilidad en el estado aumenta, disminuye el uso de la poder mágico, aumenta el poder de la Magia de Fuego.

 

En lo que respecta a la magia de fuego, ella es más talentosa que Eris.

 

Pensé en eso y, Sieg

 

“Ahora Eris, Alene y yo tenemos que dirigirnos a la puerta y hacer los preparativos para recibir el ataque. Aerith y Lei se quedarán en la mansión. Chloe también por favor”

 

“Chichiue!* Yo también iré! ¡Seré más útil que un soldado promedio!” (TN: Padre)

 

“¡No! Aerith estará en espera en la mansión”

 

“¿¡Por qué!?”

 

“Incluso si son monstruos, ¿Aerith ha matado algo vivo antes? Por lo que he oído, es un no, ¿verdad?”

 

“N, no todavía, pero …”

 

“En una batalla como esta, dudar incluso por un minuto o un segundo podría llevar a un montón de bajas. No quiero que mueras, tampoco quiero arrepentirme de eso. Aerith, tienes talento, pero aún tienes muy poca experiencia en comparación con un soldado. ¿Lo entiendes?”

 

“Sí, entiendo, Chichiue ……”

 

Esta es la primera vez que veo a Aneue tan abajo. Mientras pensaba en eso, mi padre me miró.

 

“Lei, si por alguna casualidad algo pasa, lleva a todos y escapa. Esto es algo que todas las generaciones de Señores Feudales dicen a sus hijos, no tienes que pensar demasiado en ello. No tengo ni la más mínima intención de perder, pero, por casualidad. Es un seguro por si eso sucede. ¿Entiendes?”

 

“Entendido, Chichiue”

 

Dicho esto, Sieg se dirige hacia la dirección de la puerta donde se encuentra Demon’s Land con Eris y Alene que lo acompañan.

 

Mi rostro se nubla de inquietud, me aferro a las manos de Filia y Chrona cuando enviamos la espalda de padre y los demás.


Si me quieres ayudar a seguir traduciendo mas contenido rikolino, no dudes en hacerme clic en este enlace:

Zelda

No te tomara mucho tiempo :”v

3 comentarios sobre “The Reincarnated Boy’s Growth Log ~The Harder I Work The Stronger I Can Become!?~ Capitulo 9 “La dificultad sale de la nada”

  1. Estaba pensando que esto esta muy soft para ser algo que traduces, y leyendo hasta aqui, espero que no salgan con nada raro y siga asi :´v

    Weno, esto no es plic, pero espero que no te olvides de traducir algunos capitulos para las pobres almas como yo :v
    Gracias por la traduccion prro

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s