Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou Capitulo 40 “El punto del problema”

Caminando sobre una cuesta empinada, Ogasawara Shizuka fijó sus ojos hacia adelante. Perseguí por detrás, manteniendo una distancia constante.

 

¿A dónde diablos vamos? Salimos de la zona residencial para escalar la colina principal, pero hemos estado caminando durante veinte minutos.

 

Apareció una vista de la naturaleza inusual y floreciente, que no era como el centro de concreto.

 

El camino emparedado entre frondosos árboles estaba vacío. De vez en cuando pasaba un auto. Además, dado que la carretera asfaltada se mantenía y los autos de vez en cuando pasaban, algo estaría en la cima, de lo contrario, solo sería para llegar al otro lado de la colina.

 

Ogasawara Shizuka se detuvo de repente y devolvió la mirada mientras la seguía cautelosamente. Su expresión parecía sutilmente disgustada.

 

Sonriéndole directamente, abrí ambas piernas al ancho de los hombros y puse mi pie derecho ligeramente hacia adelante. Entonces levanté mi talón.

 

Muy bien, no hay problema. Aunque hay paredes naturales en ambos lados de la carretera debido a los árboles altos que están en pie y en filas, tengo una postura preparada.

 

Hay suficiente distancia entre ella y yo para que pueda actuar en cualquier momento.

 

En el momento en que ella actúe de forma sospechosa, saldré corriendo a toda velocidad.

 

“Um, me siento incómoda contigo siguiéndome. Ya que no hay nada de lo que debas desconfiar, ¿te gustaría caminar conmigo?”

 

Dando un pequeño suspiro mientras me miraba con reproche, dijo que no pasaría nada y levantó ambos brazos ligeramente.

 

“Lo siento, pero no tengo ninguna intención de caminar a tu lado. Soy un caballero, así que las damas primero”.

 

Tal vez ella no planea lastimarme de ninguna manera, pero tampoco planeo sentirme cómodo.

 

No solo mantengo la distancia porque estoy en guardia. La verdadera razón es que yo le transmita mis sentimientos en silencio.

 

No me acercaré ni a tu cuerpo ni a tu alma más cerca que esto.

 

“Wow, eso es así … ¿Por casualidad me odias?”

 

Después de actuar como una tonta, ella sonrió como si se estuviera burlando de sí misma.

 

“Bien, no puedes gustarme ni odiarte después de una reunión hace unos minutos. Además, como no hay nadie aquí y se me ocurrió alguien tan hermosa como tú, no sabes lo que haré. También te sugiero que seas un poco más cautelosa. Aunque no es mi problema”.

 

Ella dio un suspiro en respuesta a mi diciéndole sin rodeos sin reducir la distancia entre nosotros.

 

“No parece que me vayas a atacar, ¿sí? Si me odias, solo dilo.”

 

Lo dejaré a tu juicio. Si crees, deberías suponer que sí.

 

“Estás diciendo indirectamente que lo harás, ¿verdad?”

 

“Si tomas mis palabras para decir eso, entonces piénsalo. Incluso si lo haces, no me importa en absoluto”.

 

Como inmediatamente respondí a su pregunta, ella comenzó a cuestionar mi respuesta aún más. Ella todavía parecía un poco preocupada después de mi próxima respuesta rápida.

 

“Simplemente estoy herida. Aunque me gustas tanto, eres así”.

 

“¿No dirías que es porque eres bonita? Estás dotada de una figura similar a la de tu hermana mayor. Es natural que seas popular”.

 

“Entonces por favor ven a caminar a mi lado. No importa si atacas, ¿okay? Aunque, por si acaso, es mi primera vez”.

 

“No, aunque es una propuesta maravillosa, debo declinar. ¿Violar a alguien con buena apariencia como la tuya? No tengo la habilidad. Soy un hombre cobarde”.

 

Cuando dio un paso adelante, volvimos a la distancia original.

 

¿Se rindió después de ver mi postura? Dando un pequeño suspiro, colocó el talón hacia adelante y comenzó a caminar de nuevo.

 

Ella no parece estar actuando como pensé que lo haría, pero sigo con mi apariencia externa para dibujar nuestra información.

 

Por supuesto, mi verdadera intención es caminar con ella, pero no será fácil, así que no lo diré directamente.

 

Como no hay nada concluyente en su confiabilidad, no debería aceptar lo que ella tenga que decir.

 

En otras palabras, la mayor parte de la información que saqué de ella es casi inutilizable. Si ese es el caso, ¿por qué la estoy siguiendo? Es su comportamiento, habla, conducta y particularidades. Creo que puedo ser capaz de recoger algo de esos factores.

 

Además, el que mantiene su distancia ve una gran variedad de cosas. Con solo esos, ahí está la razón.

 

———

 

“¿No debería el hombre abrir el camino?”

 

Presionando a través del bosque en el camino pavimentado, se quejó mientras me miraba de reojo por un instante.

 

“Lo siento, pero no tengo un buen presentimiento sobre ese lugar. No sería bueno entrometerse. Y si solo estamos hablando, no me importa ir a ninguna parte.”

 

Los árboles forman una línea a lo largo de la pendiente cerrada a un hueco de una antigua escalera de piedra.

 

Es bastante antiguo. Probablemente fue hecho en el pasado. Tampoco parece haber rastro de alguien caminando aquí.

 

“Puedes ver el interior de mi falda en ese lugar, ¿verdad?”

 

Dado que las escaleras son algo empinadas, cada vez que camina esa falda suya se agita de manera que casi puedo ver la raíz de su muslo blanco. Sin importarme, Ogasawara Shizuka me mira con una sonrisa provocativa.

 

“Lo siento. ¿Nuestro destino está por delante? Si ese es el caso, yo iré primero. Si voy a la ubicación, no veré tu falda”.

 

Cuando me detuve, ella también lo hizo.

 

“Me odias mucho, sí? Ah, lo entiendo, ¿quizás sabes que acosé a Makoto?”

 

Cuando ella levantó su voz en una falsa sorpresa, actué como si yo también lo estuviera.

 

“No, no lo hice. Si lo hiciste o no, no tengo la intención de interferir con un problema entre hermanas. Además, es normal que los hermanos no se lleven bien”.

 

Su actitud es demasiado artificial. Ella sonríe ante mi tipo de respuesta. Es como un tanuki y un zorro tratando de engañarse el uno al otro.

 

No sé sobre ella, pero definitivamente voy a agregar más combustible a este fuego. Irritarla sería un gran éxito.

 

Cuando un humano es atrapado por la negatividad, sale su verdadero carácter. Eso es lo que aspiro, pero ¿cómo lo hago realidad?

 

“Oh, es como lo pensé. Sabías, no? Parece que estamos temprano, ya que estamos alrededor de ese punto. Muy bien, date prisa y hablaremos cuando estemos más adelante”.

 

Riendo con una sonrisa encantada, regresó al frente y miró hacia adelante otra vez, subiendo los escalones de piedra a un ritmo ligero.

 

Eso no es una persona irritada. ¿Fue mi anzuelo un poco demasiado grande?

 

Pues bien. No voy a romper mi ritmo.

 

Después de instruirme, comencé a caminar detrás de ella.

 

Mi detención hizo que ella diera unos pasos más en este momento, lo que aumentó la distancia entre nosotros. Ahora puedo ver completamente debajo de su falda.

 

¿Blanco? Hmm, la odio, pero no está mal.

 

———

 

La escalera de piedra se dividió en los árboles altos, por lo que parecía un túnel natural. Esto oscureció el área como resultado.

 

Sin embargo, dado que hoy es un día claro, la luz está llegando a través de los huecos de las hojas florecidas, creando un rayo de luz que cae sobre el suelo.

 

Es una vista fantástica. Además, ya que está en un bosque, el ambiente se siente increíblemente claro.

 

“¡Es solo un poco más ~! ¡Sigue caminando ~!”

 

Ogasawara Shizuka, que está muy por delante, miró hacia atrás y gritó. La luz está apareciendo detrás de ella. Parece que el final del túnel está algo cerca.

 

“¡No hay un solo problema! No estoy cansado, no te preocupes! ¡Realmente me gusta este lugar!”

 

¿Ella entendió lo que le grité? Ella se apartó de mí y desapareció en la luz.

 

Escuchando atentamente, pude escuchar los sonidos de pájaros twitteando y hojas crujiendo.

 

A alguien como yo, que odia los lugares ruidosos, realmente le gusta la tranquilidad de la naturaleza.

 

Había algo parecido a esto cerca de la casa de mis padres.

 

En la montaña detrás de la casa, hay escalones de piedra como estos. La escalera de piedra conduce a la entrada roja de un antiguo santuario.

 

Ya que era nuestra propiedad, la gente rara vez iba allí. Para mí, era el lugar perfecto para esconderse.

 

En el paquete del Santuario, hay un sendero de animales que conduce a una visión secreta de las montañas.

 

Mi hermano mayor me lo mostró. Me dijo que era su lugar secreto. Un lugar que no mostró a nadie. Me dijo que yo era la excepción.

 

Además, cortó un árbol para hacerme mi propia silla. A pesar de que pudo haber comprado uno, lo hizo especialmente.

 

Aunque mi hermano podía hacer algo en ese entonces, como un niño, naturalmente, tenía dificultades para hacer una silla, por lo que resultó un poco incómodo.

 

Pero yo estaba feliz, verdaderamente feliz, y le agradecí muchas veces. Mi hermano entonces me dio una sonrisa cordial. A pesar de que era para hacerme feliz, él también lo estaba.

 

Hasta el día en que dejé mi ciudad natal, me senté en esa silla, mirando el paisaje sin signos de aburrimiento.

 

———

 

Cuando terminé de escalar, la ciudad de repente saltó a la vista.

 

“Ah …”

 

El paseo fue bastante largo, pero la vista es realmente espléndida.

 

Aunque no creía que la ciudad fuera una ciudad natal, entendí que era realmente una ciudad grande. A pesar de que está lejos de lo solemne, me recuerda algo a mi ciudad natal.

 

El ambiente natural era diferente al mío, pero el paisaje antiguo y la armonía natural no son malos.

 

“Es una hermosa vista, ¿no es así …?”

 

“¡Boo!”

 

Mientras admiraba la belleza de este lugar, escuché una voz distinta desde un lado. Salté hacia atrás rápidamente.

 

“Así que realmente no vas a hacer nada, eh …”

 

Ogasawara Shizuka me miró fijamente, quien había saltado hacia atrás, con reproche. Peligroso, peligroso, perdí la guardia.

 

Haa, incluso si ella no va a hacer nada, no tengo la intención de relajarme.

 

“Por favor, no te burles de mí como si fuera débil ……”

 

Para mí, que gradualmente había mantenido mi distancia, dejó escapar un suspiro un poco solitario, bajando su cintura.

 

Pero ella no se sentó en el suelo. Justo debajo de ella hay un muñón. Además, no es sólo un muñón. ¿Fue un árbol cortado? Obviamente, se había lijado para usarlo como silla.

 

“Ah, esto? Lo hice. Un gran árbol creció aquí, y luego se marchitó. Al día siguiente, cuando llegó el tifón, el árbol se rompió y desapareció, así que procesé lo que quedaba e hice una silla”.

 

Al darse cuenta de que mi enfoque estaba en el muñón en el que estaba sentada, explicó, aunque no lo escuché.

 

“Me tomó dos meses completar este asiento para dos personas. Quiero decir, no tenía buenas herramientas, y como no sabía cómo usarlas, hice un cincel y lentamente, pero seguramente la esculpí. Gracias a eso, mis palmas se llenaron de astillas. Lloré mucho por el dolor, pero esa fue la razón por la que tuve que hacerlo …”

 

Dio una sonrisa delgada y gentil, mientras apartaba mis ojos y miraba hacia adelante, viendo el hermoso paisaje.

 

“Algún día, quiero compartir esta opinión con Makoto, pero ese día nunca llegará …”

 

Su hombro temblando junto con su delgada sonrisa, lágrimas brotaron de sus ojos vacíos.

 

Labios temblorosos, sus lágrimas rodaron por sus mejillas.

 

“Es demasiado tarde para lamentarlo ahora. Soy una idiota, ¿verdad? Como Makoto lo tomó todo, lo aceptó todo y se rió de todo, me convertí en una niña mimada. Cuando me di cuenta, estaba más allá de arreglarlo. Todo ya es desesperado. ¿Qué podría hacer ahora …?”

 

Las lágrimas continuaron goteando mientras su voz temblaba. Cuando terminó de hablar, miró hacia adelante, sonriendo levemente, y miró hacia abajo.

 

“Pensé en morir bastante, pero no pude. No es que tuviera miedo de hacerlo. Fue tan doloroso que quise salir fácil. Pero, dado que Makoto es amable, si hubiera muerto, seguramente se culparía a sí misma, así que no podría … ”

 

Habiendo dicho eso, levantó la cara hasta que me miró y sonrió. Mientras lo hacía, las lágrimas brotaban de sus ojos vacíos. Su sonrisa era demasiado lamentable; Conocí esa sonrisa.

 

Fue justo después de que vine a evitar a mi hermano. Con mi hermano, que podía hacer cualquier cosa, simplemente no era rival, incluso cuando hice un esfuerzo.

 

Se sentía como si me estuviera mirando hacia abajo. Comencé a pensar que su amabilidad venía de alivio. Aunque me di cuenta de que no podía ganar por mucho que lo intentara, no podía aceptarlo.

 

Entonces me asusté de él.

 

Aunque mi hermano mayor trató desesperadamente de llamarme entonces, continué evitándolo.

 

Esa sonrisa de Ogasawara Shizuka era igual a la de mi hermano en ese momento.

 

Se superponía con la suya.

 

“Ya estoy cansada, pero, finalmente puedo estar a gusto. Después de todo, estás tú. Si estás aquí, Makoto puede sonreír …”

 

Se puso de pie y bajó la cabeza hacia mí. Entonces ella-

 

“Adiós……”

 

Sin dudarlo, se dirigió hacia el hermoso paisaje.

 

“Piensas que te hubiera dejado hacerlo, maldita idiota?”

 

Las pequeñas piedras rotas rodaron por el acantilado e hicieron un sonido.

 

Si hubiera dado otro paso adelante, podría haber muerto. Sin embargo, como preví lo que iba a suceder, di un gran salto y la sujeté con fuerza.

 

Cuando miré su expresión y sus ojos, supe lo que ella habría hecho.

 

Pensé que actuaría violentamente, pero miró hacia donde la había clavado, comenzó a llorar débilmente, lo que luego gradualmente se convirtió en un fuerte grito.

 

La tristeza respiraba en la vista. Incluso la tristeza de una niña era más pequeña en comparación con la enorme ciudad y la naturaleza increíble.

 

———

 

Ha pasado algún tiempo.

 

Mientras se abrazaba detrás de mí, continuó llorando. Llorando, y llorando, y llorando fue todo lo que hizo.

 

“Me siento un poco mejor”.

 

En el tocón convertido en una silla, ella me dio una extrañamente fina sonrisa. Me irritó.

 

¿Qué pasa con este retardo renovado? Si hubiera sido un poco lento, ella se habría caído por el acantilado. Quiero gritar: ‘¡No me jodas!’

 

Sentándome junto a esta tonta, crucé las piernas, apoyé la barbilla en mis manos y luego, cuando me volví hacia el otro lado, di una mirada de soslayo.

 

“U, Um …… es posible que no puedas creerme, pero no tenía ninguna intención de morir hoy. Si yo muriera aquí, sería un obstáculo para ti y estaría sola cuando lo haga.”

 

“Entonces, ¿por qué trataste de caminar por el acantilado?”

 

“E-eso es …… ah …… Yo, quería saltar por impulso?”

 

“Dame un respiro……”

 

Con las mejillas rojas, ella dio una sonrisa falsa, disculpándose mientras yo suspiraba.

 

Tal vez sea verdad. Habiendo hablado conmigo, ella recordó algo que no pudo soportar más y actuó de repente. Era algo así.

 

No estaba actuando. Ogasawara Shizuka tenía la intención seria de saltar. Si no la hubiera detenido, esta tipa seguramente habría ido volando.

 

“Uno que dijo que tenía la intención de morir es mucho mejor. Parece que no puedes manejar la mayoría de los impulsos”.

 

“Lo siento……”

 

Ella se calló debido a mis palabras y se encogió de nuevo.

 

Me pregunto si realmente fue un impulso. ¿Se acaba de correr en una esquina?

 

Pero vamos. Fui yo quien la llamó. Si hubiera sido investigado, el transeúnte habría sido testigo.

 

Entonces, si Ogasawara Shizuka hubiera muerto, definitivamente me hubieran visto como un asesino.

 

“Tú ……. eres una persona realmente peligrosa”.

 

“Lo siento, realmente lo siento. Me doy cuenta de mis errores, lo siento …”

 

Mientras murmuraba con una mirada, ella se encogió de hombros, bajó mucho la cabeza y se disculpó.

 

Realmente, tanto Ogasawara Makoto como Shizuka son hermanas completas y problemáticas.

 

Pero siento que hay un extraño cambio de lo que mi hermano dijo que era peligroso. Tuvo un repentino impulso de suicidarse, por lo que no parece ser del tipo que daña a los demás.

 

“Saca tu mano”.

 

“Eh?”

 

Levantó la cara en respuesta, se quedó sin habla.

 

Tsk, ella me está irritando.

 

“¡Oi, dije que saques tus manos! ¿Cuántas veces tengo que decirlo, perra despistada?”

 

“S-si! ¡Lo siento!”

 

Sacudiéndose ante mi rencor de palabras y la fulminó con la mirada, ella extendió las manos mientras su volumen se disparaba. Mientras sus manos estaban fuera, ella se disculpó.

 

Las agarré fuertemente.

 

“Eh? U, Um …… eh? ¿Qué, eh? ¿Por qué estás sosteniendo mis manos? ¿Llamé tu atención y me estás cortejando?”

 

“Perra, esa no es la razón. No hagas extraños malentendidos. He decidido que eres una molestia debido a tu episodio de vuelo. Incluso si estuviéramos atados por un padre lejano, me negaría a ser tu amigo, imbécil.”

 

“A, Ah, ya veo. Lo tendré en mente. Uh, gracias”.

 

“Esto no es para ti, así que no entiendas mal. Es una molestia que saltes.”

 

“E-eso es, ¿no? Lo siento mucho……”

 

Mientras apretaba sus manos, ella se calló, con la cabeza gacha, pero luego levantó la vista con los ojos hacia arriba, con el rostro enrojecido y una sonrisa.

 

Esta perra ¿De qué se trata esta sonrisa retardada? ¿Me ha malentendido?

 

“Oi, no te vayas sonriendo. Saltaste seriamente, ¿okay? No te perdonaré solo porque eres mujer, ¿vale?”

 

“Eh, Ehehe, lo siento”.

 

Fruncí el ceño y la amenacé, pero se disculpó con mi mano fuertemente apretada. Ella sonrió y no había señales de estar asustada.

 

“Okay.”

 

“Eh”

 

“Bueno, creo que tengo los sentimientos que tiene Makoto”.

 

“… No me jodas”.

 

“¡No lo estoy! En todo caso, me gustaría que me lo hicieras a mí.”

 

Acurrucado cerca de ella mirándome fijamente, se levantó de su asiento, se puso de puntillas y sonrió provocadora. Entonces ella sacó la lengua. Esa pequeña lengua roja casi tocó mi boca, causando que mi cuerpo se retirara automáticamente.

 

“No sé qué es el primer amor. ¿Es esta sensación palpitante en mi pecho?”

 

Me inclino hacia atrás, esquivando mientras ella pone su cara más cerca.

 

“Ve al hospital. Puede tener una enfermedad del corazón “.

 

A mi respuesta, ella dijo: “Era una broma” y se rió.

 

“No te preocupes. No saltaré, ya que no quiero alejarte de Makoto”.

 

“Perra, ¿Qué pasa contigo? No soy tan bajo como para ser atacado por una mocosa”.

 

Inclinándose hacia atrás mientras escupía esas palabras, Ogasawara Shizuka retrocedió y sonrió.

 

¿No te preocupes ya que no te atacaré? Esta perra. Odio cómo me subestima por completo. Esta persona no sabe nada. Si estoy determinado, tú … sí, una sonrisa increíble, mucho. No soy el tipo de hombre que te dejará ir si lloras.

 

¿Debería empujar mis dedos por el ano de esta perra?

 

“Ya que soportaste cien pasos, no estás dispuesto a rendirte, ¿escucharás mi historia?

 

Tomó mis manos, que estaban en las suyas, mientras me miraba mientras sonreía.

 

“Aaha, eres muy divertido … hasta ahora, me habías molestado por bastante tiempo”.

 

Sentir una vena elevarse en mi sien, mientras las comisuras de mi boca se apretaban. Mi sonrisa estaba llena de ira.

 

Sin embargo, no explotaré en esa clara provocación. Además, esta chica es una menor. Es natural que la odie.

 

Mientras fruncía el ceño ante su sonrisa, la insté a hablar con mis ojos. Después de obtener la información, quiero dejar a esta tipa en menos de un segundo.

 

———

 

“Es un poco largo”.

 

Diciendo eso, ella comenzó a hablar.

 

La forma en que Ogasawara Shizuka llegó a atormentar a su hermana mayor fue, honestamente, bastante trivial.

 

Ogasawara Makoto estaba en el primer grado de la escuela primaria, y Shizuka estaba ingresando. En ese momento, Ogasawara Shizuka rompió un jarrón.

 

En ese momento, ella no fue regañada. En cambio, Ogasawara Makoto lo fue.

 

Al no tener experiencia con esto, y porque tenía mucho miedo, dijo una mentira.

 

La hermana mayor rompió el jarrón.

 

Naturalmente, Ogasawara Makoto fue severamente regañado por sus padres. Sin embargo, ella no parecía explicarlo en absoluto.

 

Según Ogasawara Shizuka, tal vez ella sabía quién rompió el caso. Sin embargo, ella dejó que la regañaran sin mirar.

 

Después de eso, varios eventos más ocurrieron y Ogasawara Makoto fue regañada por cada uno.

 

Ogasawara Shizuka al principio se sintió mal, pero poco a poco se fue acostumbrando. Luego vino a mirar a su hermana mayor.

 

Lo que sea que ella hiciera, ella la culparía a ella.

 

Rompiendo cosas a propósito, escondiendo los artículos importantes de sus padres; Ella culparía a su hermana por todo. Luego, siguiendo el comportamiento pasado, su hermana lo tomó todo.

 

Varios años pasaron desde entonces, y Ogasawara Shizuka comenzó a sentir una inquietud.

 

¿Nadie realmente se dio cuenta? A pesar de que está haciendo todo el daño, ¿creían que era su hermana?

 

Luego, a medida que pasaron varios años, Ogasawara Shizuka fue promovida a 3º o 4º grado de la escuela primaria.

 

Fue en este momento que el extraño sentimiento se hizo evidente.

 

Sus padres estaban distantes. Al manejarla, parecían manejarla con gran cuidado.

 

Por otro lado, cuando miraron a su hermana mayor, ella sintió un calor.

 

Ella no era consciente de que la sensación incómoda que habitaba en su interior eran los celos.

 

Además, en contraste con Ogasawara Shizuka, que no se destacó en ningún estudio ni en ningún deporte en particular, su hermana comenzó a mostrar ingenio.

 

Sus resultados fueron excelentes y, a su manera, fue buena en las actividades físicas. No solo eso, cuando se concentra en algo que realmente le gusta, tiene mucha sensibilidad.

 

La extraña sensación de celos se expandió con cada momento, hasta que gradualmente se transformó en odio. Luego, para aclarar todos esos sentimientos negativos que erosionaban su corazón, acosaría a su hermana.

 

Sin embargo, incluso cuando la acosaba, ella lo aceptaba, provocando que el odio de Ogasawara Shizuka continuara por lo que sus acciones se intensificaron.

 

Sin embargo, Ogasawara Makoto tenía un amigo fuerte. Sasaki Tatsuya, su amigo de la infancia.

 

Solo a Ogasawara Makoto le daría su hombro y vigilaría.

 

Era tan insoportable que ella no podía soportarlo.

 

Para crear de alguna manera una brecha entre los dos, ella continuó escalando su intimidación. Sin embargo, incluso cuando la acorralaba tanto, su relación se mantuvo fuerte.

 

Como se esperaba, el corazón de Shizuka se endureció.

 

Sus amables padres estaban lejos de ella. Su hermana mayor estaba llena de talento. Un amigo de la infancia apoyó a su hermana.

 

Libre de regaños, Ogasawara Shizuka estaba completamente sola.

 

Como no quería que la regañaran, comenzó a mentir. Luego, cuando sus sentimientos cambiaron a un deseo, se volvió hacia sus padres creyendo que había llegado a un punto sin giro.

 

Ella rompió cosas, gritó, y maldeciría a sus padres. Sin embargo, no la regañaron. Por el contrario, sus ojos mostraban lástima por ella.

 

Los padres sabían completamente que no había ayuda para su comportamiento. Su amabilidad acorraló a Ogasawara Shizuka.

 

Su último recurso fue dirigir toda la hostilidad hacia sus padres hacia ella misma.

 

Los padres negaron la mentira, pero Ogasawara Shizuka lo siguió de todos modos. Luego, cuando Ogasawara Shizuka insultó, quien estaba segura de ser adoptada, Makoto perdió toda libertad.

 

Su corazón seguía despreciando a su hermana mayor, que lo aceptaba todo.

 

Entonces algo sucedió. Cuando entró en un grado superior de la escuela secundaria, lo vio. Un lugar donde Sasaki Tatsuya y Ogasawara Makoto se abrazaban en secreto.

 

Ogasawara Shizuka prohibió que los dos se encontraran. Sin embargo, se fueron detrás de ella y se encontraron.

 

La hermana mayor que siguió todas las órdenes, actuó contra ellos, lo que causó que la ira de Ogasawara Shizuka explotara.

 

Los iba a separar de alguna manera, pero no podía simplemente ordenarlos.

 

Entonces, ella debería decirle a sus padres. Ella exageraría la relación de los dos de ser muy cercanos. Incluso si pudiera ser un error infantil de un estudiante de secundaria, sus padres deberían hacer que los dos se alejen un poco. Ella pensó que esto los forzaría.

 

Las expectativas de ella fueron sorprendentemente bien.

 

Ogasawara Makoto estaba confinada en su habitación, y ella no podía hablar y mucho menos encontrarse con él.

 

Además, cuando la gente de los Ogasawaras y los Sasakis se reunieron, ella asumió que continuaría una discusión seria.

 

Naturalmente, sucedería. Eran hermanos atados de sangre. Cuando esos dos se acercan y se hace conocido, obviamente habrá un alboroto.

 

Sin embargo, como ella no tenía motivos para saberlo, finalmente se lo contaron. La razón por la que esos dos no pueden estar casados.

 

Los padres de Ogasawara dijeron que no era nada de qué preocuparse, pero los Sasakis creyeron que era una situación grave y se lo dijeron.

 

‘Tienes la sangre de los Sasakis, y debes casarte con Sasaki Tatsuya’.

 

Los Ogasawaras pensaron que tenían que mantenerlo en secreto. Pero, irónicamente, fue liberada de conocer la verdadera naturaleza de su incómoda sensación que había tenido durante tanto tiempo.

 

Ella no es del linaje Ogasawaras. Sin embargo, los padres la querían más que a su hermana mayor. Luego, para protegerla, la hermana mayor rasgó su propio cuerpo.

 

La gentileza de sus padres y su hermana era genuina. Solo la verdad oculta la hacía sentir extraña.

 

Al darse cuenta de la verdad, también descubrió que había cometido un error irreparable.

 

Hablando tanto, ella suspiró, me miró y se burló de sí misma.

 

“Era demasiado tarde cuando me di cuenta. Makoto es una hermana mayor muy fuerte. Sin embargo, ella es simplemente humana. Ella estaba rota. La rompí. Cuando ella me miró y no sonrió, me asusté.”

 

En contraste con su voz débil, ella tomó mi mano.

 

“Por supuesto, asumí que estaba confinada por el hecho de haber sido descubierta. Luego, cuando descubrí que era el siguiente jefe de Sasaki, también me convertiría en la esposa de Tatsuya. Eventualmente, toda la responsabilidad que puse en Makoto, la tomé con toda su fuerza”.

 

Apartó su mirada de mí, se volvió hacia el hermoso paisaje.

 

“¿Es realmente tan malo que los hermanos tengan una relación tan profunda? Incluso si hubiera dicho eso, era demasiado tarde. Estaba indiferente a menos que mirara a Makoto rota, lo que hace que no pueda decir nada. Nada vino de protegerme tan desesperadamente …”

 

Mientras hablaba mirando el paisaje, parecía que se estaba convenciendo de sus propias palabras.

 

“Es una tontería, ¿no? Hice una gran cicatriz que no se desvanecerá en la vida de Makoto. Pero aun así, soy muy egoísta. Necesito a Makoto. Me di cuenta sólo después de que la perdí. Solo descubrí lo importante que era su existencia para mí cuando la perdí …”

 

Habiendo dicho eso, ella miró hacia abajo y solitariamente murmuró: “Hermana mayor …”

 

Me doy por vencido. Odio a esta tipa, pero no, todavía la odio. Sin embargo, no puedo dejarla así.

 

“¿Tu existencia fue para atraparla? Incluso si no es lo que quieres, solo tú existente le hace eso a ella”.

 

“Sí.”

 

“No importa cómo hagas algo, todo parece ir mal. Aun así, no puedes morir. Si lo hicieras, nunca volvería a sonreír.”

 

“Sí.”

 

“Estas atorada. Bueno, cosechas lo que siembras.”

 

“Sí.”

 

Su pequeño cuerpo retrocediendo, aún más, se sacudió.

 

La sombra de mi hermano mayor se alineó con esta chica.

 

¿Por qué dijo que esta persona era peligrosa? Creo que entiendo.

 

Tenía razón al decir que ella se parecía a él. Pero lo que mi hermano decía con “similar”, puede ser ligeramente diferente de lo que creo que es “similar”.

 

Cada vez que sufría, me preguntaba qué pensaba mi hermano.

 

Mi hermano mayor: alguien que me dijo su lugar secreto, me preparó un asiento y sonrió conmigo.

 

En ese momento, él estaba realmente feliz.

 

Mi hermano no tenía la intención de acorralarme. Sin embargo, con su existencia lo hizo. Mi hermano lo sabía, pero no podía hacer nada. Después de todo, él fue la razón por la que estoy en esta situación.

 

¿Qué tan doloroso fue para él?

 

El mayor aspecto de ella es pagar por sus errores. Por eso puedo ver a mi hermano en ella.

 

Como ella es débil, a diferencia de mi hermano, no podía verlo. Siento que tenía que ser eso.

 

Lo que mi hermano consideraba peligroso era el temor de que ella me atropellara como lo hizo conmigo.

 

En cuyo caso, fue completamente engañado. Con mi encuentro con ella, puedo saber quién es realmente mi hermano.

 

El hermano que pensé era impecable, es solo un impotente hermano.

 

Ah dios, tengo muchas ganas de escuchar la voz de mi hermano.

 

“Bien entonces, ¿nos vamos?”

 

“Eh? ¿A dónde iremos, hiyaa?”

 

Al levantarse a la fuerza, ella dio un pequeño grito de sorpresa.

 

“Habiendo llegado a conocerte, hay alguien que conozco como tú. Así lo entiendo. Hay algo que puedes hacer ahora”.

 

Sonreí y la guié de la mano.

 

Seguramente hay una posibilidad de que Ogasawara Makoto no tenga rencor contra su hermana menor.

 

Pero incluso si ese es el caso, estará bien. A diferencia de mí, ella no es la que guarda rencor.

 

En todo caso, la hermana menor es un problema.

 

“No puedes disculparte con ella en palabras, ¿verdad?”

 

Sin darme la vuelta mientras la guiaba, le pregunté a Ogasawara Shizuka.

 

“¿C-cómo lo sabes?”

 

A la voz detrás de mí, casi me eché a reír.

 

“No hay forma de obtener perdón si ni siquiera puedes disculparte. Así que simplemente pensé que no podías. ¿Me equivoco?”

 

Cuando dije eso, mirando un poco hacia atrás, se estaba mordiendo los labios inferiores, con los ojos llorosos y asintiendo mucho con la cabeza.

 

La razón por la que Ogasawara Makoto está acorralada es porque ella también lo está.

 

Es que no es nada. La oscuridad en Ogasawara Makoto es porque no pudo salvar a su hermana menor.

 

Incluso cuando hizo lo que fuera por romper con su hermana mayor, ella todavía la anhelaba. Esa debe ser la razón. Después de todo, ella es una idiota.

 

Mientras está tan desordenada que se suicidaría por impulso, no le ha confesado nada a nadie. Incluso si ella no va a morir delante de Ogasawara Makoto, todavía habría sentido dolor.

 

Seguramente Ogasawara Makoto debió haber pensado que acorraló a su hermana menor.

 

“Para disculparse, solo di algo. Por supuesto, no pienses que si lo dices en un tono agradable te perdonarán. Tienes que mantenerte en ello. Esa es la única manera. Incluso si no te perdonan en su vida, deberías hacerlo”.

 

No hay forma de que una herida salga solo de una disculpa. Pero, es medicina. Poco a poco, debería sanar.

 

Requiere mucha paciencia, ya que la batalla será larga. Además, la disculpa no es solo para que Ogasawara Makoto se cure. También es para ella.

 

A menos que su corazón se cure, esta tonta continuará sufriendo.

 

Apretando mi mano, Ogasawara Shizuka respondió con un espíritu que no estaba presente en ella hasta ahora. Sentí cierta resolución en esa voz.

 

Tanto mi hermano como yo estábamos acorralados el uno por el otro. Del mismo modo, el Ogasawara sufrió de ella también. Todos éramos unos idiotas completos.

 

Por cierto, ¿estaban Ogasawara Makoto y Sasaki Tatsuya en realidad en una relación?

 

Durante la historia, pareció que causó un gran alboroto.

 

Ogasawara Shizuka fue testigo del lugar donde los dos se abrazaron y le contó una exageración a sus padres.

 

Sin embargo, no creo que se tomen en serio las tonterías de un estudiante de secundaria. Además, dado que había problemas entre las dos hermanas, habrían sido cautelosos. Tal vez lo hubieran examinado en detalle antes de considerarlo un problema. Además de eso, para que el alboroto haya afectado a las dos familias que tienen una reunión, es muy probable que el hecho de que los dos hermanos que tienen una relación se haya confirmado.

 

Lo que significa, ¿realmente tenían un vínculo estrecho?

 

Aunque en realidad no es nada, y aunque no debería importarme, ¿realmente tenían uno? (JP: Acaso estás celoso? Haha)

Un comentario sobre “Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou Capitulo 40 “El punto del problema”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s