Sougen no Okite Capitulo 5 “Adultez y Magia”

Por la mañana, abrí los ojos y sentí el aire frío.

Me separé de Rin y mi hermano menor me abrazó, bostezó y salió.

Había nieve aquí y allá afuera.

Parece que la nieve comenzó a caer anoche.

Hoy será la temporada de invierno, entonces es el momento de mi adultez

Una gran casa y dos casas más pequeñas al lado de la casa padre estaban preparadas para hoy.

Al día siguiente después del entrenamiento de la edad adulta, se reunieron y prepararon los ingredientes, ya está hecho.

Empezaré viviendo aquí a partir de ahora. Entendí que el entusiasmo debe estar confinado dentro de mi cuerpo.

 

Incluso si es temporada de invierno, las mañanas de las chicas no cambian.

Fueron a sacar agua con las jarras.

Como es temprano en la mañana hay algunas chicas medio dormidas, también hay deslumbrantes.

 

Pero las chicas con ropa gruesa son una decepción.

 

Me senté cara a cara con mi hermano menor.

 

“Nii-sama, estaré bien. Así que puedes estar seguro.”

 

“Sí, si eres tú, entonces cumplirás con las expectativas”

 

Le entregué la cresta hecha con madera a mi hermano menor.

Esto indica a la persona a cargo de los caballos de la casa.

Lo recibió con ambas manos y se lo metió en el bolsillo.

 

Cuando llega la temporada de nieve, todos los nacidos durante esta temporada tienen 1 año más de edad, todo al mismo tiempo.

Los hombres que se hicieron adultos a partir de hoy se reunieron ante la casa del Patriarca.

Los chicos que se reunieron aquí se convertirán en Luchadores o Guerreros a partir de hoy.

De pie junto a mí, Obudai también está escuchando al Patriarca.

Los Luchadores que fueron bautizados por el Patriarca regresaron a casa.

Cuando todos los combatientes se fueron a casa, es nuestro turno de recibir el bautismo.

Los Luchadores fueron terminados todos a la vez, pero nosotros los Guerreros fuimos uno por uno cuidadosamente.

Después de que todos fueron bautizados, el Patriarca me retuvo cuando todos se fueron a casa.

Fui reconocido y bautizado para convertirme en un Guerrero Moderado por el Patriarca.

Cuando hay celebración, también hay separación.

Muchos hombres murieron en el campo de batalla, muchas mujeres también murieron de fecundidad

(TN: Podría estar equivocado aquí – 女 は 多産)

No hay gestión de la higiene en este mundo, por lo que las personas con una vida útil prolongada son muy pocas.

Todas las personas que cumplieron 50 años hoy se dirigieron hacia la montaña sagrada.

Esto se llama ‘abandonar a mujeres de 50 años en la montaña’ en mi vida anterior

(TN: ¿WTF es esto? ¿Hay alguna tribu que haga esto?)

Aunque es deprimente, esta es también una de las leyes de pastizales, no puedo acompañarlos.

Las excepciones son moderados / grandes guerreros activos, combatientes moderados activos, jefes activos, sucesores inexpertos de un jefe de familia, parteras y patriarcas.

Sus familiares y parientes los despidieron cuando esa gente partió hacia la montaña sagrada.

 

Regresé a mi casa viendo a todos ya reunidos.

Mientras mi padre se sentaba en el medio, mis hermanos lo rodeaban.

 

“A partir de ahora también eres adulto”

 

“Sí”

 

“¿A quién llevas contigo?”

 

Como adulto viviré en una casa diferente ahora.

Iré a comer a la casa de mi padre, pero hay personal para limpiar, lavar la ropa y mantener la casa.

Puedo llevar a los hijos de las esposas esclavas conmigo como mi seguidor personal.

Luego también hay una persona como mi luchador subordinado en el campo. También será mi responsabilidad mediar entre el matrimonio con el luchador de otra familia.

 

“Entonces, estoy pensando en llevar a los niños de Iruka conmigo”

 

Cinco hijos de una de las esposas esclavas de padre son Jumel 15 años (niño), Uruji 14 años (niño), Ichiyu 12 años (niña), Shirley 11 años (niña), Sharon 11 años (niña).

Las esposas esclavas de padre, a excepción de las recién llegadas, tienen un promedio de 7,8 hijos, pero Iruka tiene menos, solo 5 de ellos.

Normalmente, las esposas esclavas con muchos hijos serían elegidas si daban a luz a muchos niños.

Parece que no creía que elegiría a los niños de Iruka que solo tienen 2 niños entre 5 de ellos.

Probablemente el padre está pensando esto

Niños de Naiku / Total 5/9

Niños Naika  / Total 6/11

¿Por qué no elegí a ninguna de estas hermanas?

 

“¿Iruka está realmente bien?”

 

“Sí”

 

Como dije eso, mi padre lo reconoció.

Shirley y Sharon juntaron sus manos alegremente.

 

Hay una razón por la que elegí a la familia de Iruka.

Este mundo tiene magia.

Fuego, Agua, Planta, Metal, Tierra y Viento son 6 de ellos.

Incluso con un gran poder mágico, lo máximo que puedes tener son 2 atributos.

Puedes tener 2 magias especiales y 2 magias temporales. (JP: creo que dice asi, no estoy seguro)

Normalmente no le dices a una persona diferente qué magia puedes usar. Pero, puedes decirlo luego de que hayas introducido tu magia especial.

(TN: No estoy seguro de esto だ が, 自己 自己 自己 自己 自己)

En mi caso, me presento como capaz de usar la magia del Viento y el Metal.

Jumel puede usar Viento y Fuego

Entre nosotros, hermanos, él es el único que puede entender y usar mi tiro de giro giratorio

Si se trata de este tipo, inmediatamente puede derribar al pájaro y convertirse en un luchador moderado.

Entonces Uruji

Él tiene la mayor cantidad de poder mágico en quien padre tiene grandes esperanzas. Pero, su comprensión sobre su propia especialidad mágica de Plantas y Metal fue decepcionante.

La magia de las plantas no es del tipo que se usará en las batallas.

Es realmente útil para la agricultura en el sur, pero no es así para nosotros que pasamos el tiempo como nómadas.

Pero, la magia de plantas se puede usar para realizar el procesamiento de la madera.

La magia del metal también se puede usar para procesar gemas (minerales).

Normalmente solo puede realizarlo a nivel de exhibición, pero Uruji tiene mucho poder mágico para poder usar la magia de Metal a un nivel bastante bueno.

Aunque hago mis propias flechas para entrenar, cuando voy a cazar no quiero usar flechas con obsidiana, excepto las que hizo Uruji.

 

Por la noche, para reponer mi energía, se alineaban platos de carne de oveja.

Solo por hoy me permitieron comer antes que papá.

Nadie puso sus manos sobre la comida, así que lo disfruté para mi satisfacción.

 

Por la noche, como un hábito, preparé la piel para dormir.

En el momento en que puse mis manos sobre la piel, mi hermano se rió de mí.

 

La familia de Iruka se despidió de Iruka.

Iruka dormía en la casa de padre entre las esclavas.

Los niños de Iruka se quedaron en la casa más pequeña al lado de mi casa.

 

Entré en mi propia “fortaleza” que es mi casa.

Como pronto tendré esposas y esclavas, mi padre estaba de buen humor y construyo una gran casa.

Estoy solo dentro de esta espaciosa casa, la noche se hace tarde también. Preparé la piel para dormir.

Dormir solo durante la temporada de nieve es mucho más frío de lo habitual.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s