I became a hero in a pandemic Capitulo 45 “Escape”

“¿Sería posible para mí obtener más de eso?”

Yuna señala la sopa de miso de cerdo.

“Ah, sí”

Yumi, que recordaba su trabajo, revolvió la olla para mezclar los ingredientes que se habían derretido desde hace un momento. Y mientras veía los contenidos dar vueltas y vueltas, le dijo a Yuna lo que pensó inesperadamente.

“…… ¿Tienes resistencia a disparar zombies?”

Como ella se va de la base, luchará con zombis. Sin embargo, en ese momento, no estaba segura de si realmente podría matar zombis. Si los zombis son más heterogéneos y todavía se parecen a los humanos … entonces son humanos. Con ese sentimiento ella no puede matar.

Yumi se pregunta si puede sonreír con Kazuya mientras esas respuestas no desaparecen. ¿O es ella, sorprendentemente, que se está acostumbrando?

Pero la respuesta de Yuna fue inesperada.

“No lo sé. Porque nunca he disparado a un zombie “
“…… ¿¡Eh !?”
“Los zombis son simplemente un nombre común, porque solo se informan como humanos que están infectados con una bacteria patógena, si es un virus nuevo o no, naturalmente no podemos dispararle a la gente”
“……¿Quien dijo eso?”

Yumi ve la fea figura caminando mientras se derraman los órganos internos.

“¿No sabes? Funcionario de la Fuerza de Autodefensa “.(JP: no entendí en esta parte, traduci tal como estaba en el ingles)

Yuna no dijo más. Sin embargo, esa palabra había golpeado una gran existencia que podría decirse que es aún más alta, es decir que el país en sí.

Sin embargo, si ese es el caso, no puede descartarse si es un desprecio. Independientemente de la crisis de las vidas de los SDF y los civiles, no disparen contra zombis … ¿la gente que tiene autoridad para mandar tales órdenes dice que son personas sin ninguna base?

¿Hay alguna razón?

Aunque Yumi pensó que sí, incluso si los zombies son devueltos a los humanos, solo se convertirán en cadáveres que no se moverán. Ella no puede manejar la existencia de perder su vida y convertirse simplemente en un trozo de carne en la misma línea que un ser humano vivo.

Pero Yumi recordó a su pequeña nueva amiga con quien se conoció hace un tiempo.

¿A dónde fueron las personas que estaban originalmente allí?

Kaede es un humano excelente para Yumi. Aunque solo se puede decir vagamente “sorprendente”, no había gente como Kaede cerca de aquí. Si las personas que son superiores a Kaede dicen que los zombies son humanos … ¿será eso cierto?

“…………UN”

Si los zombies son humanos Entonces, ¿no serán inhumanos cuando vuelvan a ser humanos?

(Incluso si Matoba-san fuerealmente mordido … ella puede ayudarlo)

Si Kazuya fue realmente mordido, entonces ella debe vigilarlo. Sin embargo, si él puede volver a ser humano, entonces su esperanza aumentará.

Es difícil creer que un zombi cuyos órganos internos sobresalen vuelva a ser un ser humano, por lo que es una historia no concluyente, pero la historia cambiará si solo se trata de una herida de mordedura.

“¿Qué pasa?”
“No, es nada”

Su mayor latido se mantuvo presionado y Yumi solo sonrió.

“Oh, entiendo que Yuna-san nunca haya disparado a un zombi, pero ¿qué hay de Ai?”

Yuna dijo que ella era una francotiradora. Los zombis acuden a las calles como insectos.

Si se tratara de un arma anestésica, no sería la línea de remate.

“Sí … su jurisdicción es diferente a la nuestra. Dije que ella es una fuerza especial? Los escalones superiores parecen haber sabido su existencia, pero no tienen la autoridad para ordenarla. Bueno, para nosotros ella es una bendición disfrazada “
“Ya veo”

La razón por la que lo expresó felizmente podría ser que Yuna no creía que los zombis fueran humanos. Ella quiere disparar si puede disparar, pero no puede. Sin embargo, Yumi se pregunta si Ai ha resuelto el estancamiento que se acumula con eso.

Incluso para Yumi, es solo un alivio cuando un zombie es disparado por otra persona. Ella no está segura si un conocido fue asesinado o no. La paz de su mente se mantiene mientras ella no sepa.
Ella no cree que la familia de un amigo pueda ser asesinada a tiros. Excepto los humanos que están fuera de esta base. Todos piensan que sí, y parece que todos ya lo han superado.
Yumi ciertamente estaba preocupada por su familia, pero Kazuya-san es una prioridad que debe ser priorizada y no tiene nada que ver con la cantidad de zombis que Ai-san dispara y mata. Es mejor si ella mata más rápido.

Si se reduce la cantidad de zombis, es más seguro y si los zombies se reúnen en un lugar donde el sonido y la luz son feroces, sería bueno dejar la base desde un lugar diferente.

“…… Hmm, llueve”

Yumi está debajo de una carpa para que las comidas no se mojen, pero no hay techos donde se sientan las personas que están desayunando.

Se apresuraron a hacer las maletas y se movieron a un lugar con techo.

El impulso de la lluvia cayendo se hizo más rápido en lugar de detenerse y Yumi estaba agarrando su falda intensamente mientras estaba en sus pensamientos otra vez. Probablemente se irá de aquí hoy.

“Yuna-san, perderás tu asiento”
“Oh si. También debes comer apropiadamente “
“Sí, por supuesto”

Yumi miró a Yuna. A ella no le importan esas palabras y no había forma de que Yuna se diera cuenta de algo.

Y cuando ha llegado la noche.

La hora es antes de las 2 a. M. Todo el mundo ya se había acostado y la lluvia fuerte estaba rugiendo.

Suena ruidoso para las personas que están despiertas, pero no pueden dormir. Tampoco era sorprendente que los que dormían no despertaran.

Yumi toma suavemente su teléfono inteligente y sale de la habitación sin usar un abrigo. En ese momento, ella buscó a Yuna para no ser notada, pero no sabía dónde estaba durmiendo.

Yuna seguramente duerme aquí porque su existencia alivia a las mujeres. Sin embargo, como vaal piso más tarde que nadie, se desconoce dónde duerme.

(Debí haber averiguado antes sobre el lugar donde ella había dormido)

Entrando a una habitación privada en el baño con algo de remordimiento, Yumi saca la ropa de la carga oculta.

La última vez que llevaba una chaqueta, Yuna la marcó como sospechosa. Sin embargo, si es exhaustivo hasta aquí, será realmente seguro. Ya se ha llevado un equipaje grande al laboratorio de Kaede y está listo.

Al final, ella se puso un par de zapatillas de deporte y usó una gabardina antes de salir cuidadosamente. A esta hora del día, sabía que el reloj no pasaría aquí, pero la posibilidad no era cero.

Pero, afortunadamente, no había nadie y el talón de Yumi pateó el suelo con fuerza.

“¡Lo siento, te hice esperar!”

Cuando Yumi llegó al edificio técnico mientras arreglaba la respiración alterada, Kaede, que llevaba un impermeable transparente sobre su bata blanca, estaba esperando.

Hubo un lugar donde pensó que era un abrigo blanco en ese momento, pero ella no dijo nada en particular.

“El equipaje que trajiste en secreto está adentro”
“Muchas gracias”

Debido a que es Kaede, llevarlo sin verificar el contenido no será malo.

Se aseguran de que ambas estén bien preparadas y asienten la una a la otra, antes de saltar de nuevo, ya que el tiempo para intercambiar palabras no tiene sentido.

“¿Qué pasa con el cortador de malla de alambre?”
“¡Lo he preparado!”

Gritando y comunicándose bajo la lluvia torrencial. La lluvia hacía que el ruido fuera inútil y el tiempo era más importante que eso.

Cuando llegan al lugar de escape, Yumi recibe un cortador de pernos de Kaede y abre un agujero en la malla de alambre.

Mientras esperaban que les tomara un poco de tiempo usar las herramientas que usaron por primera vez en impaciencia y lluvia, el trabajo fue sin problemas.

“Esta……!”

Yumi abrió un agujero que les permite pasar en el último minuto y pasaron por la malla de alambre con cuidado para no ser atrapados por la malla afilada. No había posibilidad de que Kaede quedara atrapada en el agujero por el cual Yumi podría pasar y Kaede atravesó el agujero sin problemas.

“¡Apresurémonos!”
“¡Espera! ¿Vas a dejar el agujero abierto?

El corazón de Yumi rebota rápido. Aunque llovió hasta ahora, la parte posterior de su garganta estaba seca.

Kaede parece haberse detenido y está cerrando el agujero con un hilo de metal y unos alicates de radio.

Parece ser un reloj, pero sobre todo, esto ya está “Afuera”

(De esta manera……)

Por un momento, el diablo susurra si es mejor correr, aunque en realidad es solo un momento.

Pero laque persuadió por la utilidad de Kaede … No, ¿qué?

“…… ¡Yo, te ayudaré!”

Siguiendo a algo más peligroso que el demonio, Yumi ayuda a Kaede a cerrar el agujero.

Pero en lugar de apresurarse a cerrar el agujero, Yumi debería haber sido cautelosa con los alrededores.

“¿Eh?”

Yumi cayó al suelo cuando lo notó.

Y tan pronto como Yumi entendió la situación, apareció un zombie con la boca abierta.

“¡¡¡!!”

Kaede que notó la presencia del zombie era demasiado lenta para tirar los alicates que sostenía.

La distancia entre ellos era solo un paso, pero la distancia era fatal.

Más rápido que la ayuda de Kaede y antes que la resistencia de Yumi —- un flash como un meteoro penetró en la cabeza del zombi.

La luz y el sonido se retrasan, el viento se enrolla, tocando la arena en esos dos.

El sonido del zombi cayendo fue ahogado por la lluvia, pero las vibraciones del terreno tocado transmiten la realidad.

“Na, e”

Kaede inesperadamente toca la mejilla de Yumi. Hacía mucho frío, pero la calidez de la mecha definitivamente se sintió. Por supuesto, Yumi está viva y no fue mordida. (JP: no entendí que paso, la traducción al ingles etaba rara)

2 comentarios sobre “I became a hero in a pandemic Capitulo 45 “Escape”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s